Sura Al-Qiyama — Vers 21

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• وَتَذَرُونَ (wa tadhariina): Ni överger, lämnar, försummar.
• الْآخِرَةَ (al-ākhirah): Det eviga livet efter döden, inklusive uppståndelsen, räkenskapen, paradiset och helvetet.

Tolkning av versen:

I denna vers tillrättavisar Allah dem som förnekar uppståndelsen och domedagen. Han säger att de älskar det jordiska livet högt och därför överger de det eviga livet. De ägnar sig helt åt världsliga angelägenheter – rikedom, njutningar och nöjen – och försummar det som leder till framgång i det eviga livet, nämligen att lyda Allahs befallningar och avhålla sig från det Han har förbjudit. De tänker inte på att de kommer att återuppväckas och ställas inför räkenskap för sina handlingar. Istället för att förbereda sig för den dagen genom goda gärningar, vänder de ryggen åt tron på uppståndelsen och arbetar enbart för denna flyktiga värld.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Prioritera det eviga framför det tillfälliga: Denna vers lär oss att en människa med insikt inte låter det jordiska livets lockelser överskugga det eviga livets betydelse. Den kloke är den som arbetar för sitt eviga liv samtidigt som han sköter sina världsliga angelägenheter på ett balanserat sätt.
2. Kärleken till världen är roten till försummelse: Versen visar att den som älskar denna värld alltför mycket tenderar att försumma det eviga livet. Islam uppmanar oss därför att ha en sund inställning till världen – att använda den som en åker för det eviga livet, inte som ett mål i sig själv.
3. Uppståndelsen är en realitet som kräver förberedelse: Genom att påminna oss om att vi överger det eviga livet, väcker versen vår medvetenhet om att uppståndelsen är sann och att vi måste förbereda oss för den genom uppriktig tro och goda handlingar.
4. Islam ger människan en balanserad livssyn: Denna vers, tillsammans med andra verser, lär oss att islam inte förbjuder oss att njuta av det goda i denna värld, men den påminner oss om att det eviga livet är det som verkligen räknas. Denna balans ger människan inre frid och ett meningsfullt liv.