Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- وَتَذَرُونَ (wa tadzarūna): tegesé "lan sira padha ninggalake" utawa "sira padha nglirwakake".
- الْآخِرَةَ (al-ākhirah): tegesé "dina akhirat", yaiku urip sawisé mati, lan kabeh bab kang ana ing kono kayata pambalèsan, swarga, lan neraka.
2) Tegese ayat iki:
Ayat iki isih ana gandhèngané karo ayat sadurungé, yaiku pangèling-èling marang wong-wong kang ora percaya marang dina akhirat. Ing ayat iki, Allah SWT ngandhakake kahanané wong-wong mau, yaiku: "Lan sira padha ninggalake akhirat."
Tegesé, wong-wong mau padha ora nggatekake lan ora nglakoni apa-apa kanggo nyiapake urip ing akhirat. Padha mung mèlu karep lan senengé marang donya, nglumpukake bandha, lan ngudi kabungahan donya, nanging lali marang dina akhirat. Padha ora nindakake prentah-prentahé Allah lan ora ngedohi larangan-larangané, kang dadi dalan kanggo nyiapake urip ing akhirat. Dadi, ayat iki nuduhake kahanané wong-wong kang mung mentingake donya lan nglirwakake akhirat.
3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:
- Ayat iki ngélingake marang kita supaya ora mung mentingake urip ing donya waé, nanging uga kudu nyiapake urip ing akhirat kanthi nindakake kabecikan lan ngedohi larangan.
- Donya iki mung sakedhep netra, dene akhirat iku langgeng. Mula, kita kudu luwih nggatekake apa kang langgeng tinimbang apa kang sementara.
- Nindakake prentahé Allah lan ngedohi larangané iku minangka dalan kanggo nyiapake urip ing akhirat. Mula, ayo padha sregep nindakake kabecikan lan ninggalake tumindak ala.
- Ayat iki uga ngélingake marang kita supaya ora kaya wong-wong kang ora percaya marang dina akhirat, kang mung mèlu karep lan senengé marang donya.
- Kanthi nggatekake ayat iki, kita bisa luwih semangat lan seneng nglakoni ajaran agama Islam, amarga kita ngerti yèn urip ing donya iki mung sementara lan akhirat iku tujuan kang sejati.
📜 Ayat 19-23 — Surat Al-Qiyamah
Terjemah — Al-Qiyamah 21
Surat Al-Qiyamah Ayat 21 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan nglirwakake akehratSurat Ayat 21/40 — Surat Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qiyamah Rungokna, Surat Al-Qiyamah Terjemah, Surat Al-Qiyamah mp3, Surat Al-Qiyamah pdf. Ayat 19–23. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Qiyamah
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


