Al-Qiyamah · 21/40
Terjemah Transliterasi — Al-Qiyamah
وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ ۝٢١
Wa tazaroonal Aakhirah
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan meninggalkan (kehidupan) akhirat.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • تَذَرُونَ = kalian meninggalkan, kalian membelakangi.
  • الْآخِرَةَ = kehidupan akhirat beserta segala persiapan dan amal untuknya.

Tafsir:

Wahai manusia, sesungguhnya keadaan kalian sungguh sangat disayangkan. Kalian lebih mengutamakan dunia yang fana dan sementara, serta melupakan akhirat yang kekal dan abadi. Kalian sibuk mengejar kesenangan duniawi yang akan sirna, namun melalaikan bekal untuk kehidupan setelah mati yang tiada berkesudahan.

Padahal, jalan menuju akhirat yang mulia itu sangatlah jelas dan mudah, yaitu dengan melaksanakan perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya. Amal-amal saleh seperti salat, zakat, puasa, berbakti kepada orang tua, dan berbuat baik kepada sesama adalah bekal yang akan menyelamatkan kalian di hari pembalasan kelak.

Sungguh, ini adalah peringatan yang sangat berharga bagi kita semua. Janganlah kita termasuk golongan yang menyesal di kemudian hari karena terlalu sibuk dengan dunia hingga melupakan akhirat. Ingatlah bahwa dunia ini hanyalah ladang untuk kita bercocok tanam, dan akhirat adalah tempat menuai hasilnya. Maka beruntunglah orang yang menjadikan dunianya sebagai sarana untuk meraih kebahagiaan akhirat, bukan menjadikan dunia sebagai tujuan akhir yang melalaikan dirinya dari ketaatan kepada Allah.

Marilah kita senantiasa memperbaiki diri, memperbanyak amal ibadah, dan menanamkan dalam hati kita kecintaan kepada akhirat, agar kita termasuk hamba-hamba Allah yang beruntung dan memperoleh kebahagiaan yang hakiki di surga-Nya yang penuh kenikmatan tiada tara.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 19-23 — Al-Qiyamah

19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
Kemudian, sesungguhnya atas tanggungan Kamilah penjelasannya.
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Sekali-kali janganlah demikian. Sebenarnya kamu (hai manusia) mencintai kehidupan dunia,
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
dan meninggalkan (kehidupan) akhirat.
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Wajah-wajah (orang-orang mukmin) pada hari itu berseri-seri.
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Kepada Tuhannyalah mereka melihat.
Al-QiyamahIndeks Quran
40Ayat
MakkiyahRevelation
21Ayat

Terjemah — Al-Qiyamah 21

Surat Al-Qiyamah Ayat 21 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan meninggalkan (kehidupan) akhirat.

Surat Ayat 21/40 — Al-Qiyamah القيامة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qiyamah Dengarkan, Al-Qiyamah Terjemah, Al-Qiyamah mp3, Al-Qiyamah pdf. Ayat 19–23. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu