ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَذَرُونَ: چھوڑ دیتے ہو، ترک کر دیتے ہو۔
- الْآخِرَةَ: آخرت، یعنی وہ دائمی زندگی جو مرنے کے بعد آئے گی۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں انسان کے اس المناک رویے کی نشاندہی فرما رہے ہیں جو اس کی کمزوری اور غفلت کا نتیجہ ہے۔ انسان کی فطرت میں دنیا سے محبت اور اس کی زینت کی طرف جھکاؤ رکھا گیا ہے، لیکن جب یہ محبت حد سے بڑھ جائے تو انسان آخرت کو یکسر بھلا دیتا ہے۔
مشرکین کہتے تھے کہ کوئی بعث (دوبارہ اٹھنا) اور جزا (بدلہ) نہیں ہے، حالانکہ حقیقت اس کے برعکس ہے۔ اصل مسئلہ یہ ہے کہ وہ دنیا کی عارضی لذتوں اور چند روزہ زندگی کی رونقوں میں ایسے مگن ہو گئے کہ انہوں نے آخرت کی ابدی نعمتوں اور دائمی زندگی کو بالکل پس پشت ڈال دیا۔
آخرت کو ترک کرنے کا مطلب صرف اس پر ایمان نہ رکھنا نہیں، بلکہ اس کے لیے عمل نہ کرنا بھی ہے۔ جو شخص آخرت پر یقین رکھتا ہے لیکن اس کی تیاری نہیں کرتا، وہ بھی درحقیقت آخرت کو چھوڑنے والوں میں شمار ہوتا ہے۔ آخرت کی تیاری کا راستہ وہی ہے جو اللہ نے بتایا: فرائض کی ادائیگی، محرمات سے اجتناب، اور نیکیوں میں سبقت۔
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا اپنے دل سے پوچھیں کہ ہم اپنا وقت، اپنی محنت، اپنی توانائیاں کس چیز پر صرف کر رہے ہیں؟ کیا ہم اس دنیا کے پیچھے ایسے بھاگ رہے ہیں جیسے یہی سب کچھ ہے؟ یاد رکھیں، یہ دنیا ایک مسافر خانہ ہے، ایک کھیت ہے جس کا پھل آخرت میں ملے گا۔ جس نے یہاں اچھا بیج بویا، وہ آخرت میں کامیاب ہوگا، اور جس نے صرف دنیا کی خاک اڑائی، وہ آخرت میں خالی ہاتھ کھڑا ہوگا۔
اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم دنیا کو آخرت پر ترجیح نہ دیں، بلکہ آخرت کی تیاری کو اپنی زندگی کا اصل مقصد بنائیں۔ آمین۔
📜 آیت 19-23 — قیامت
ترجمہ — قیامت 21
سورہ آیت 21/40 — قیامت القيامة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قیامت سنیں, قیامت ترجمہ, قیامت mp3, قیامت pdf. آیت 19–23. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








