Sure Al-Qiyama — Vers 21

Ord som trenger forklaring:

• تَذَرُونَ: dere forlater, dere vender ryggen til, dere forsømmer.
• الْآخِرَةَ: det hinsidige livet, det evige livet etter døden.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av en lengre sammenheng der Allah kritiserer dem som benekter oppstandelsen og dommens dag. I dette verset påpekes det at menneskene elsker det jordiske livet med dets gleder og midlertidige nytelser, og derfor vender de ryggen til det hinsidige livet. De forsømmer å forberede seg for det evige livet ved å utføre det Allah har pålagt dem av plikter og ved å avstå fra det Han har forbudt dem. De handler som om dette livet er alt som finnes, og de glemmer at det finnes et liv etter døden hvor de vil bli holdt ansvarlige for sine gjerninger. Å "forlate" det hinsidige livet betyr ikke at de benekter dets eksistens, men at de ikke handler i samsvar med dets krav – de arbeider ikke for det, og de tar ikke hensyn til det i sine valg og handlinger.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset lærer oss at kjærligheten til det jordiske livet er en av de største hindringene for å forberede seg for det hinsidige livet. Den som lar seg oppsluke av denne verdens gleder, vil glemme det evige livet.
• Det minner oss om at det hinsidige livet er det sanne og varige livet, mens dette livet er kortvarig og forbigående. Derfor bør den kloke bruke sitt liv i lydighet mot Allah og i gode gjerninger.
• Verset oppfordrer oss til å balansere mellom det jordiske og det hinsidige, slik at vi ikke lar det ene overskygge det andre. Islam lærer oss at vi kan nyte det gode i dette livet, men uten å glemme det som er viktigere og mer varig.
• Det gir oss håp og motivasjon til å prioritere riktig, for den som arbeider for det hinsidige livet, vil finne at Allah gir ham både det beste av denne verden og det beste av det hinsidige.