Аль-Кияма · 31/40
Аударма Транслитерация — Аль-Кияма сүресі
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ۝٣١
Falaa saddaqa wa laa sallaa
📖 Қазақ тілінде
Өйткені ол шын деп білмеді сенбеді және намаз оқымады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَلَا صَدَّقَ: яғни ол (кәпір) Алланың елшісіне және Құранға иман келтірмеді, растамады.
  • وَلَا صَلَّى: және ол Аллаға парыз етілген намазды орындамады.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала иман келтірмеген, парыз намазды орындамаған адамның жай-күйін баяндайды. Ол пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) түсірілген уахиді растамады, Құранға сенбеді. Сондай-ақ ол Алланың алдындағы ең үлкен парыздардың бірі — намазды да орындамады. Бұл екі нәрсе — иман мен намаз — адамның дүние мен ақыреттегі бақытының негізі. Имансыз адам Алланың разылығына жете алмайды, ал намазсыз иманның да толықтығы болмайды. Аяттағы бұл сипаттама кәпірдің тек жүрегімен сенбеуін ғана емес, сонымен қатар денесімен де ғибадаттан бас тартқанын көрсетеді. Ол Құранды өтірікке шығарып, иманнан жүз бұрып, өзін-өзі жоғары санап, тәкаппарлықпен кетіп қалды. Осындай жанның ақыры қасірет пен өкініш екені анық.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Иман мен намаз — адамды Аллаға жақындататын ең маңызды екі тірек. Олардың бірінсіз екіншісі толық болмайды.
  • Намаз — иманның дәлелі және оны күнделікті өмірде бекітетін амал. Оны орындау әрбір мұсылман үшін зор мәртебе.
  • Адамды құтқарып, бақытқа жеткізетін жол — Алланың елшісіне иман келтіріп, Құранға бойсұну және парыз ғибадаттарды орындау.
  • Тәкаппарлық пен имансыздық адамды қасіретке апарады. Сондықтан әркім өз жүрегін иманмен, денесін ғибадатпен безендіруге ұмтылуы керек.
  • Бұл аят мұсылманды намазға ынталандырып, оны тастамауға, иманын нығайтуға шақырады. Ислам — адамды екі дүние бақытына жеткізетін рақым діні.


📜 Аят 29-33 — Аль-Кияма сүресі

29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
балтыр балтырға қосылған кезде
30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
сол күні сенің Раббыңа айдалады
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Өйткені ол шын деп білмеді сенбеді және намаз оқымады
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Керісінше, оны өтірік санап, теріс бұрылды
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
кейін ол кердеңдей басып, өзінің үй-ішіне кетті
Аль-КиямаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
31Аят

Аударма — Аль-Кияма 31

Аль-Кияма сүресі Аят 31 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Өйткені ол шын деп білмеді сенбеді және намаз оқымады

Сүресі Аят 31/40 — Аль-Кияма сүресі القيامة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кияма сүресі Тыңда, Аль-Кияма сүресі Аударма, Аль-Кияма сүресі mp3, Аль-Кияма сүресі pdf. Аят 29–33. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers