Sure Al-Qiyama — Vers 31

Betydningen av ordene:

• ṣaddaqa: Å bekrefte sannheten, å tro på det som sendebudet brakte.
• ṣallā: Å utføre bønnen (salat), som er den nest viktigste pilaren i islam etter troen.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver tilstanden til den som benekter sannheten og vender seg bort fra Gud. Denne personen verken bekreftet sannheten i det som sendebudet kom med, eller utførte bønnen til sin Herre. Han trodde ikke på Koranen og sendebudet, og han utførte heller ikke de pålagte bønnene. I stedet fornektet han åpenbaringen og vendte seg bort fra troen i hovmod og arroganse. Etter dette gikk han til sine folk med stolthet og innbilskhet i sin gangart, som om han ikke hadde noe ansvar overfor sin Skaper. Dette viser at fornektelse og avvisning av sannheten ofte følges av en hovmodig og selvgod oppførsel.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Troen alene er ikke nok; den må etterfølges av handlinger, og bønnen er den viktigste handlingen som forbinder tjeneren med sin Herre.
• Den som avviser sannheten, mister både troens lys og handlingens frukter, og dette fører til et liv preget av stolthet og tomhet.
• Islams vei er en helhetlig vei som kombinerer hjertets tro med kroppens handlinger, og dette gir mennesket indre ro og ydmykhet overfor Gud.
• Verset advarer mot å følge egoets ønsker og arroganse, for det fører til fortapelse i det hinsidige, mens tro og bønn fører til frelse og Guds nåde.