คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات:
- فَلَا صَدَّقَ: لم يُصدّق بالرسول ولا بالقرآن الذي جاء به.
- وَلَا صَلَّى: لم يؤدِّ الصلاة المفروضة، ولم يعبُد الله بالصلاة.
### تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تصف حال الكافر الذي أعرض عن الإيمان بالله ورسوله، فلم يُصدّق بالرسول ولا بالقرآن، ولم يُصلِّ لله تعالى، بل كذّب بالحق وأعرض عنه. فهو لم يقبل الإيمان بالقلب، ولم يعمل بجوارحه الطاعات، فاجتمع عليه ترك التصديق وترك العمل الصالح. ثم بيّن الله أنه بعد هذا الإعراض ذهب إلى أهله يتبختر في مشيته مختالًا متكبرًا، لا يفكر في عاقبة أمره، ولا يتأمل في آيات الله. فهذا حال من لا يريد الهداية، ولا يستجيب لدعوة الحق.
### الفوائد المستنبطة من الآية:
- أهمية الجمع بين الإيمان والعمل: فالإيمان بالقلب وحده لا يكفي، بل لا بد من العمل الصالح الذي يصدّق هذا الإيمان، وأعظمه الصلاة التي هي عماد الدين.
- ذم التكبر والاختيال: فالآية تشير إلى أن الكافر بعد إعراضه يمشي متبخترًا مختالًا، وهذا يدل على أن التكبر صفة مذمومة تبعد العبد عن رحمة الله.
- التحذير من عاقبة الإعراض: فمن لم يُصدّق ولم يُصلِّ، فقد خسر الدنيا والآخرة، وحلّت عليه اللعنة والهلاك كما جاء في تتمة السياق.
- فضل الصلاة في حياة المسلم: فالصلاة أول ما يُحاسب عليه العبد يوم القيامة، وهي الصلة بين العبد وربه، فمن حافظ عليها نال السعادة، ومن ضيّعها خسر وخاب.
- الدعوة إلى التوبة قبل فوات الأوان: فالآية تدعو المسلم إلى المبادرة بالتصديق والعمل الصالح، وعدم التسويف، فالإعراض عن الحق يجرّ إلى الهلاك.
📜 อายะฮฺ 29-33 — ซูเราะฮฺ อัล-กียามะฮ์
คำแปล — อัล-กียามะฮ์ 31
ซูเราะฮฺ อัล-กียามะฮ์ อายะฮฺ 31 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เพราะว่าเขาไม่เชื่อมั่น และไม่ละหมาดซูเราะฮฺ อายะฮฺ 31/40 — ซูเราะฮฺ อัล-กียามะฮ์ القيامة (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-กียามะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-กียามะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-กียามะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-กียามะฮ์ pdf. อายะฮฺ 29–33. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








