Suuratu Al-Qiyamah — Aaya 31

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder aaya nden:

— "فَلَا صَدَّقَ": O gomɗinaani Nulaaɗo on (jammo jam) e Alqur'aana on.

— "وَلَا صَلَّىٰ": O juulanaani Alla (Seniiɗo Mo), o timminaani juulde nden nde Alla fari e makko.

1. Firo aaya nden:

Alla (Seniiɗo Mo) no humpita wonde heeferɗo on gomɗinaani ko Nulaaɗo on (jammo jam) addi kon, o gomɗinaani Alqur'aana on, o juulanaani Alla (Seniiɗo Mo) kadi, o timminaani juulde nden nde Alla fari e makko. O wonaani e yimɓe ɓe ngoongɗini ɓe ngolli golle moƴƴe, tawi ko o fennoowo Alqur'aana on, o ɗuurnii e gomɗinal ngal, ndeen o yahi ka yimɓe makko hakkunde makko e mawnintinaare e townitaare e yahdu makko. Lepte e halkere wonanii mo, ndeen lepte e halkere, ndeen lepte e halkere.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

— Aaya nden no hollira wonde gomɗinal e juulde ko ɗiɗi e kuuɗe ɓurɗe himmude e diina lislaamu, kala mo ɗuurnii ɗi fow o hayrii.

— No waajira wonde fennugol Alqur'aana e ɗuurnugol e gomɗinal ko ɗum addanta halkere e lepte.

— No hollira wonde Alla (Seniiɗo Mo) no jaɓira e neɗɗo golle ɗe o fari kon, wano juulde, e gomɗinal, ɗiɗi fow no sokliɗi.

— No rewa wonde diina lislaamu ko newa e faŋŋ, kala neɗɗo waawi naatde e mum, o gomɗina, o juula, o heɓa weltaare e ndimaagu ka Alla.

— No tinndina wonde Alqur'aana on ko ɓural e peewal wonande kala ɓernde ndu jaɓi nde, ndu gomɗini nde, ndu golli ko nde yamiri kon.