Qiyoma · 31/40
Tarjima Translit — Qiyoma surasi
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ۝٣١
Falaa saddaqa wa laa sallaa
📖 O'zbek tilida
Бас, у тасдиқламади ва намоз ўқимади.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Saddaqa – tasdiqlamadi, iymon keltirmadi.
  • Salla – namoz o'qimadi.

Tafsir:

Ushbu oyatda insonning oxiratni inkor etishiga olib boradigan yomon xulq-atvori bayon qilinmoqda. Kofir inson o'ziga yuborilgan payg'ambarni va nozil qilingan Qur'onni tasdiqlamadi, ularga iymon keltirmadi. Shuningdek, u Alloh taologa farz qilingan namozni ham o'qimadi. Ya'ni, u ham e'tiqodiy jihatdan haqni inkor etdi, ham amaliy jihatdan ibodatlarni tark etdi. Bu uning butunlay haqdan yuz o'girganini va o'zini halokatga mahkum etganini ko'rsatadi. Keyingi oyatlarda aytilishicha, u Qur'onni yolg'on deb bildi va iymondan yuz o'girdi, so'ngra kibr-u havosi bilan oilasi oldiga qaytdi. Bunday odamga halokat bo'lsin, deb tahdid qilinadi.

Foydalar:

  • Iymon va amal bir-biridan ajralmasdir. Kim haqiqiy mo'min bo'lsa, u ham tasdiqlaydi, ham ibodatlarni, ayniqsa namozni ado etadi.
  • Namoz – iymonning belgisi va insonni yomonliklardan saqlovchi ustundir. Kim namozni tark etsa, iymonda zaiflik borligidan dalolat beradi.
  • Kibr va takabburlik insonni haqni qabul qilishdan to'sadi. O'zini katta olib, haqdan yuz o'girgan kishi oxir-oqibat halokatga uchraydi.
  • Qur'on va payg'ambarni tasdiqlamaslik – eng katta ziyon va adashishdir. Bu insonni dunyoda ham, oxiratda ham baxtsiz qiladi.
  • Har bir inson o'zini tekshirsin: biz haqni tasdiqlayapmizmi va ibodatlarimizni ado etayapmizmi? Chunki najot shu ikki narsaga bog'liqdir.


📜 Oyat 29-33 — Qiyoma surasi

29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
Ва болдирлар бир-бирига алмашганда.
30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
У кунда ҳайдаб борар жой фақат Роббинггадир.
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Бас, у тасдиқламади ва намоз ўқимади.
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Ва лекин ёлғонга чиқарди ва юз ўгирди.
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
Сўнг ўз аҳлига керилиб борди.
QiyomaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
31Oyat

Tarjima — Qiyoma 31

Qiyoma surasi Oyat 31 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, у тасдиқламади ва намоз ўқимади.

Sura Oyat 31/40 — Qiyoma surasi القيامة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qiyoma surasi Tingla, Qiyoma surasi Tarjima, Qiyoma surasi mp3, Qiyoma surasi pdf. Oyat 29–33. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers