アル・キヤーマ · 31/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・キヤーマ
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ۝٣١
Falaa saddaqa wa laa sallaa
📖 日本語意味
かれは真理を受け入れず,また礼拝も棒げなかった,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • صَدَّقَ: 使徒(ムハンマド)がもたらしたもの(啓示・教え)を信じ、受け入れること。
  • صَلَّىٰ: アッラーに対して礼拝(サラート)を行うこと。

### 解釈

この節では、不信仰者の態度が明確に描かれています。彼は、アッラーの使徒が伝えた真理(クルアーンと導き)を信じることもせず、またアッラーへの義務である礼拝を行いもしませんでした。つまり、彼は信仰の核心である「心での確信(タスディーク)」と「身体での実践(サラート)」の両方を拒絶したのです。このように、彼は啓示を否定し、信仰から背を向け、その後、自分の家族のもとへと、誇らしげに、思い上がった態度で歩いて去っていきました。このような者に対して、アッラーは「あなたに災いあれ、まさに災いあれ」と警告されます。これは、彼が自らの行いによって破滅を招いたことへの厳しい宣告です。

### 導きとなる教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ます。

  1. 信仰とは、心で信じ、行いで示すこと:真の信仰は、単なる知識や言葉ではなく、アッラーを信じ、その命令に従って行動することにあります。礼拝は信仰の柱であり、それを放棄することは信仰の欠如を示します。
  2. 高慢と自己満足は破滅の道:不信仰者が自分の行いを誇り、思い上がって歩む姿は、人間の慢心の危険性を物語っています。謙虚さを失い、アッラーへの服従を忘れることは、自らを破滅へと導く原因となります。
  3. アッラーの警告は慈愛:この厳しい警告は、私たちが過ちに気づき、悔い改めて正しい道へ戻るための、アッラーの慈愛によるものです。クルアーンは、私たちがこの世での生活を正し、来世での永遠の成功を勝ち取るための指針を与えてくれています。この節を教訓とし、常にアッラーを畏れ、信仰と実践を共に大切にすることが、私たちの幸せへの道なのです。


📜 節 29-33 — スーラ アル・キヤーマ

29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
一つの脚は他方の脚にれ絡まり,
30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
その日かれは,主に駆り立てられる。
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
かれは真理を受け入れず,また礼拝も棒げなかった,
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
却って(真理)を虚偽とし,背き去り,
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
思いあがって家族の許に赴いた。
アル・キヤーマクルアーン目次
40
MeccanRevelation
31

翻訳 — アル・キヤーマ 31

スーラ アル・キヤーマ 節 31 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは真理を受け入れず,また礼拝も棒げなかった,

スーラ 節 31/40 — スーラ アル・キヤーマ القيامة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・キヤーマ 聴く, スーラ アル・キヤーマ 翻訳, スーラ アル・キヤーマ mp3, スーラ アル・キヤーマ pdf. 節 29–33. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers