Terjemah — Tafsir
### معاني الكلمات:
- فَلَا صَدَّقَ: tidak membenarkan (tidak beriman) kepada Rasulullah ﷺ dan Al-Qur'an yang dibawanya.
- وَلَا صَلَّىٰ: tidak melaksanakan salat yang merupakan kewajiban terbesar dalam Islam.
### تفسير الآية الكريمة:
Allah ﷻ menggambarkan keadaan orang kafir yang celaka pada hari kiamat. Ayat ini menjelaskan bahwa orang tersebut tidak pernah membenarkan kebenaran yang dibawa oleh para rasul, tidak beriman kepada Allah dan hari akhir, serta tidak pernah menunaikan salat yang merupakan tiang agama dan penghubung antara hamba dengan Rabbnya. Ia menolak kebenaran dengan sikap sombong dan berpaling dari petunjuk, lalu berjalan pulang kepada keluarganya dengan langkah angkuh dan penuh kesombongan.
Orang seperti ini telah menyia-nyiakan dua perkara terbesar yang menjadi kunci keselamatan: pembenaran hati terhadap kebenaran dan amal saleh yang dimulai dengan salat. Maka celakalah ia, dan semakin celaka, karena ia menolak jalan keselamatan yang telah Allah ﷻ mudahkan.
### Pesan dan Nasihat:
Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, renungkanlah! Kebahagiaan hakiki tidak terletak pada harta, pangkat, atau pengakuan manusia, tetapi pada kejujuran iman di dalam hati dan ketaatan yang tampak dalam amal, terutama salat. Salat adalah tiang agama; siapa yang menegakkannya, ia telah menegakkan agama, dan siapa yang meninggalkannya, ia telah meruntuhkan agama.
Jangan biarkan kesombongan dan keangkuhan menghalangimu dari tunduk kepada kebenaran. Jadilah hamba yang rendah hati, yang bersegera membenarkan wahyu Allah dan melaksanakan perintah-Nya dengan penuh cinta dan harap. Karena sesungguhnya, pintu taubat terbuka lebar selama nyawa masih di kerongkongan. Kembalilah kepada Allah sebelum datang hari yang tiada lagi kesempatan untuk beramal. Semoga Allah ﷻ menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang beriman, bertakwa, dan istiqamah dalam salat hingga akhir hayat. Aamiin.
📜 Ayat 29-33 — Al-Qiyamah
Terjemah — Al-Qiyamah 31
Surat Al-Qiyamah Ayat 31 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan ia tidak mau membenarkan (Rasul dan Al Quran) dan…Surat Ayat 31/40 — Al-Qiyamah القيامة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qiyamah Dengarkan, Al-Qiyamah Terjemah, Al-Qiyamah mp3, Al-Qiyamah pdf. Ayat 29–33. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








