سوره قیامه — آیه 31

معانی کلمات:

• صَدَّقَ: ایمان آورد و تصدیق کرد (به پیامبر و قرآن).
• صَلَّى: نماز گزارد و عبادت خداوند به جای آورد.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه، حال و روز کافران و منکران حق را بیان میکند و میفرماید: آن کافر نه به پیامبر و آنچه از جانب خداوند آورده بود ایمان آورد و نه تصدیقش کرد، و نه نماز را برای خداوند به جای آورد. او نه به رسالت حق اعتراف کرد و نه به عبادت و بندگی پروردگار روی آورد. این آیه در حقیقت نشان میدهد که کافر، هم در باور و اعتقاد، راه باطل را پیمود و هم در عمل و عبادت، از فرمان خداوند سرپیچی کرد. او نه حق را پذیرفت و نه به وظیفه بندگی خود عمل نمود.

فواید و پیامهای آیه:

• ایمان و عمل صالح (مانند نماز) دو رکن جدانشدنی هستند؛ ایمان بدون عمل، و عمل بدون ایمان، هر دو ناقص و بیاثرند.
• نماز، نشانه عملی ایمان و ستون دین است؛ کسی که نماز را ترک کند، در حقیقت از اطاعت خداوند روی گردانده است.
• تصدیق پیامبر و پذیرش دعوت او، نخستین گام در مسیر هدایت است و بدون آن، هیچ عمل دیگری پذیرفته نخواهد شد.
• این آیه به ما میآموزد که ارزش انسان به ایمان و عمل صالح اوست، نه به ظاهر و مقام دنیویاش.