Al-Qiyama · 31/40
Översättning Translitteration — Sura Al-Qiyama
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ۝٣١
Falaa saddaqa wa laa sallaa
📖 På Svenska
Men [denne man] hade ingen tro och han bad inte.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • "فَلَا صَدَّقَ": Han trodde inte på sanningen och bekräftade den inte med sitt hjärta.
  • "وَلَا صَلَّى": Han utförde inte bönen, som är den viktigaste av de kroppsliga dyrkanshandlingarna.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers beskriver tillståndet hos den som förnekar sanningen och vänder sig bort från vägledningen. Den syftar på en människa som varken bekräftade sanningen i sitt hjärta eller utförde bönen med sin kropp. Han trodde inte på det som Guds sändebud (frid vare med honom) förde med sig av uppenbarelse och vägledning, och han stod inte i ödmjukhet inför sin Herre genom att utföra de föreskrivna bönerna. Därmed försummade han både trons grundpelare och den praktiska dyrkan som förbinder tjänaren med sin Skapare. Denna vers belyser att förnekelse och högmod leder till att man överger både tro och handling, vilket resulterar i evig olycka.

Lärdomar och insikter från versen:

  1. Bönen är en av de viktigaste handlingarna som skiljer en troende från en förnekare, och att överge den är ett tecken på otro och avståndstagande från sanningen.
  2. Sann tro kräver både hjärtats bekräftelse och kroppens handlingar; den som försummar bönen har försummat en grundläggande pelare i sin religion.
  3. Den som vänder sig bort från sanningen och inte ödmjukar sig inför sin Herre kommer att möta ett sorgligt slut, vilket uppmanar oss att reflektera över våra handlingar och sträva efter att närma oss Allah genom lydnad och dyrkan.
  4. Denna vers ingjuter hopp hos den som ångrar sig och vänder tillbaka till Allah, genom att visa att vägen till frälsning ligger i att bekräfta sanningen och utföra bönen, som är en källa till inre frid och framgång i detta liv och i det nästa.


📜 Vers 29-33 — Sura Al-Qiyama

29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
och vånda läggs till vånda.
30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
Då återstår [bara] den sista färden till din Herre!
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Men [denne man] hade ingen tro och han bad inte.
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
[När sanningen kom] förnekade han den och vände den ryggen;
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
och sedan gick han, högfärdig och självbelåten, tillbaka till de sina.
Al-QiyamaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
31Vers

Översättning — Al-Qiyama 31

Sura Al-Qiyama Vers 31 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Men [denne man] hade ingen tro och han bad inte.

Sura Vers 31/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Qiyama Lyssna, Sura Al-Qiyama Översättning, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Vers 29–33. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers