Sura El-Kijama — Ajet 31

Značenje riječi:

• "Fela saddeka" – nije vjerovao u ono što je donio Poslanik, a.s., niti je potvrdio istinitost Kur'ana.
• "Ve la salla" – nije obavljao namaz, niti se pokorio Allahu, dž.š., kroz propisanu molitvu.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Uzvišeni Allah opisuje stanje nevjernika koji je odbio istinu. On, dakle, nije vjerovao u Poslanika, a.s., niti u Kur'an koji mu je objavljen, i nije obavljao namaz koji je najvažniji oblik pokornosti Allahu. Umjesto toga, on je poricao istinu i okrenuo se od nje, a zatim je otišao svojim ljudima, hodajući bahato i oholo, ponoseći se svojim stavom. Ovaj ajet ukazuje na to da je nevjernik spojio dva velika grijeha: nevjerovanje u srce i napuštanje praktične pokornosti kroz namaz, što je dokaz njegovog potpunog otklona od vjere.

Pouke iz ajeta:

• Namaz je temelj vjere i prva stvar za koju će čovjek biti pitan na Sudnjem danu; ko ga napusti, gubi najvažniji znak pokornosti Allahu.
• Vjerovanje samo na riječima nije dovoljno – ono mora biti potvrđeno djelima, a namaz je najveći dokaz iskrenog vjerovanja.
• Oholost i bahatost u hodu i ponašanju znak su udaljenosti od Allaha, dok vjernik treba biti skroman i ponizan.
• Ko odbije istinu i ne pokori se Allahu, njegov kraj je propast, kao što slijedeći ajeti naglašavaju: "Teško tebi, teško! I opet, teško tebi, teško!" – što je upozorenje svima koji slijede taj put.