Sura Al-Qiyama — Aya 31

Maana ya maneno:

• فَلَا صَدَّقَ: Hakuamini (kaadhibu) yale yaliyokuja nayo Mitume, wala hakusadiki Qur’ani.
• وَلَا صَلَّىٰ: Wala hakuswali kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, hakutekeleza ibada ya sala.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya mtu asiyeamini (kaafir) ambaye hakusadiki ujumbe wa Mtume (SAW) wala hakusoma Qur’ani, wala hakuswali kwa ajili ya Mwenyezi Mungu. Badala yake, alikanusha Qur’ani na kuigeukia, kisha akaenda kwa watu wake kwa kiburi na kujivuna katika mwendo wake. Hii inaonyesha kwamba hakufanya lolote la kheri wala kumtii Mwenyezi Mungu, bali alikataa Imani na ibada, na akajikita katika upotofu wake. Aya hii inasisitiza kwamba mtu kama huyo amejitenga na njia ya wokovu, na matokeo yake ni adhabu na hasara kubwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa Imani na Sala: Aya inaonyesha kwamba Imani (kuamini) na Sala (kuswali) ni nguzo kuu za dini, na kuziacha ni sababu ya kupotea na kuangamia.
2. Kukataa kwa Kiburi: Mtu anayekataa haki kwa kiburi na kujivuna, basi matokeo yake ni hasara, kama ilivyo kwa mtu aliyetajwa katika aya hii.
3. Tahadhari kwa Waumini: Inatukumbusha sisi Waumini kuthamini neema ya Imani na Sala, na kuzishika kwa uthabiti, kwani ndio njia ya kufikia furaha ya duniani na Akhera.
4. Kujiepusha na Tabia za Makafiri: Inatufundisha kuepuka tabia za kukanusha na kugeukia haki, na badala yake kujitahidi kumtii Mwenyezi Mungu kwa dhati na unyenyekevu.