အလ်-ကီယာမာ · 31/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ۝٣١
Falaa saddaqa wa laa sallaa
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား ထိုလူသားသည် ဟုတ်မှန်ကြောင်း ယုံကြည်ထောက်ခံခဲ့သည်လည်း မဟုတ်ပေ။ "ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုခဲ့သည်လည်း မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖလာ (فَلَا) — ထို့နောက် မဟုတ်၊ မည်သည့်အရာကိုမျှ မလုပ်ဆောင်ခဲ့ပါ။
  • ဆဒ္ဒကြ (صَدَّقَ) — ယုံကြည်အတည်ပြုခဲ့သည်၊ သက်သေခံခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ယူဆောင်လာသည့် သတင်းစကားကို ယုံကြည်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • ဆလ္လာ (صَلَّى) — ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် ဝတ်ပြုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကာဖိရ် (မယုံကြည်သူ) တစ်ဦး၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်ထံမှ ရောက်ရှိလာသော သတင်းစကားကို မယုံကြည်ခဲ့ပါ။ ထို့ကြောင့် သူသည် ယုံကြည်ခြင်း (အီမာန်) ကို လက်ခံအတည်ပြုခြင်းမပြုခဲ့ပါ။ ထို့အပြင် သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းကိုလည်း မပြုလုပ်ခဲ့ပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ကိုးကွယ်ခြင်း နှစ်မျိုးစလုံးကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။ မယုံကြည်ခြင်းနှင့် ဝတ်ပြုခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကျင့်သုံးခဲ့သည်။ ဤအရာသည် သူ၏ မာန်မာနနှင့် အမှန်တရားကို မျက်နှာလွှဲထွက်ပြေးခြင်း၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အီမာန်ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်နှစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ ဤနှစ်ခုကို စွန့်လွှတ်ခြင်းသည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုဆီသို့ ပို့ဆောင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို သူတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ယူရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။
  • ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ဝတ်ပြုခြင်းသည် လူသား၏ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် ကယ်တင်ခြင်းအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အရာများဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားကို ကောင်းမွန်သော လမ်းစဉ်သို့ ပို့ဆောင်ရန် ရောက်ရှိလာခြင်းဖြစ်ပြီး ထိုလမ်းစဉ်ကို လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်ကြောင်း သိစေသည်။
  • ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ဆက်သွယ်မှုကို ထိန်းသိမ်းပေးသော လုပ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ယင်းကိ


📜 အာယာသ် 29-33 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
ထို့ပြင် ခြေသလုံးသည် ခြေသလုံးနှင့်ကပ်သွားပေမည်။ (တစ်နည်း) ထို့ပြင် ဒုက္ခသည် ဒုက္ခပေါ်၌ ထပ်ဆင့်၍ သွားပေမည်။
30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
ထိုနေ့တွင် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်သို့ပင် ပြန်သွားရပေမည်။
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
စင်စစ်သော်ကား ထိုလူသားသည် ဟုတ်မှန်ကြောင်း ယုံကြည်ထောက်ခံခဲ့သည်လည်း မဟုတ်ပေ။ "ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုခဲ့သည်လည်း မဟုတ်ပေ။
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
သို့ရာတွင် ၎င်းသည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲ ငြင်းပယ်ခြင်းကိုသာလည်းကောင်း၊ မျက်နှာလွှဲခြင်းကိုသာလည်းကောင်း၊ ပြုခဲ့၏။
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
ထို့နောက် ၎င်း သည် မော်ကြွားဟန်ချီလျက် မိမိ အိမ်သူအိမ်သားတို့ထံ သွားခဲ့၏။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
31အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 31

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 31 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ထိုလူသားသည် ဟုတ်မှန်ကြောင်း ယုံကြည်ထောက်ခံခဲ့သည်လည်း မဟုတ်ပေ။ "ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုခဲ့သည်လည်း မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 31/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 29–33. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers