Al-Qiyaamah · 31/40
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qiyaamah
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ۝٣١
Falaa saddaqa wa laa sallaa
📖 Af-Soomaali
Mase Rumaynin Gaalku Xaqa mana tukannin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • فَلَا صَدَّقَ: Ma uu rumaysan (gaalku) xaqa, mana uu aqbalin risaaladda Nabiga ﷺ.
  • وَلَا صَلَّىٰ: Mana uu tukannin salaadda Allaah (SWT) uu ku faray.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa gaalka kuwaas oo diiday xaqa, waxayna sheegeysaa in uusan rumaysan Rasuulka ﷺ iyo Quraanka, mana uu tukannin salaadda uu faray Eebe. Halkii uu rumaysan lahaa oo uu tukani lahaa, wuxuu doortay beeninta iyo diidmada, isagoo ka jeedsaday iimaanka. Kadib wuxuu u dhaqaaqay dadkiisii isagoo kibirsan oo isla weyn, isagoo ku socda dhulka si kibir ah. Aayaddan waxay ku dhammaatay hanjabaad daran: halaag ba kuu sugnaaday, haddana halaag ba kuu sugnaaday.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Rumaynta xaqa iyo tukashada salaadda waa laba tiir oo muhiim u ah nolosha Muslimka, waana sababta ugu weyn ee uu qofku ku galo Jannada.
  2. Ka digtoonaanshaha kibirka iyo isla-weynida, maxaa yeelay kibirku waa astaanta gaalada iyo kuwa diida xaqa.
  3. Dhiirigelinta in la deddejiyo salaadda oo la sii fiiriyo, maxaa yeelay salaaddu waa xidhiidhka u dhexeeya addoonka iyo Eebihiis, waana furaha guusha iyo naxariista.
  4. Ugu dambayn, aayaddu waxay noo tusinaysaa in qofka xaqa diida uu ku dhammaan doono khasaaro iyo halaag, sidaa darteed waa inaan ka fogaannaa camalkaas oon ku dadaalno rumaynta iyo camal fiican.


📜 Aayad 29-33 — Suurah Al-Qiyaamah

29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
Oo labada Dhudhun isku marmaan (sakaraad Dartiis).
30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
Eebahaa Xaggiisaa la aadi.
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Mase Rumaynin Gaalku Xaqa mana tukannin.
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Laakiin wuu Beeniyay wuuna Jeedsaday.
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
Wuxuuna aaday Ehelkiisii isagoo kibirsan.
Al-QiyaamahLiiska Quraan
40Aayad
MakkiRevelation
31Aayad

Tarjumaad — Al-Qiyaamah 31

Suurah Al-Qiyaamah Aayad 31 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Mase Rumaynin Gaalku Xaqa mana tukannin.

Suurah Aayad 31/40 — Suurah Al-Qiyaamah القيامة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qiyaamah Maqal, Suurah Al-Qiyaamah Tarjumaad, Suurah Al-Qiyaamah mp3, Suurah Al-Qiyaamah pdf. Aayad 29–33. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers