Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَلَا صَدَّقَ — Maka dia tidak membenarkan (tidak beriman kepada Rasul dan al-Quran).
- وَلَا صَلَّىٰ — Dan tidak pula mengerjakan solat (tidak menunaikan kewajipan solat kepada Allah).
Tafsiran Ayat:
Ayat yang mulia ini menerangkan keadaan orang kafir yang ingkar dan sombong. Allah SWT berfirman: "Maka dia tidak membenarkan (Rasul dan al-Quran) dan tidak pula mengerjakan solat." Maksudnya, orang yang kafir itu tidak mahu beriman kepada kebenaran yang dibawa oleh Rasulullah SAW, tidak mahu membenarkan al-Quran sebagai wahyu Allah, dan tidak mahu menunaikan solat yang merupakan tiang agama dan kewajipan utama seorang hamba kepada Tuhannya.
Dia tidak mahu tunduk dan patuh kepada perintah Allah, malah dia berpaling daripada jalan kebenaran. Setelah itu, dia pergi kepada keluarganya dengan berjalan dalam keadaan bongkak dan sombong, membesarkan diri, seolah-olah dia tidak bersalah dan tidak perlu mempertanggungjawabkan dirinya di hadapan Allah. Maka Allah mengancamnya dengan firmannya: "Kebinasaanlah bagimu, maka kebinasaanlah! Kemudian kebinasaanlah bagimu, maka kebinasaanlah!" Ini adalah amaran keras daripada Allah kepada sesiapa yang enggan beriman dan enggan beribadah kepada-Nya.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungilah ayat ini dengan penuh keinsafan. Solat adalah tiang agama dan amalan pertama yang akan dihisab pada hari kiamat. Sesiapa yang meninggalkan solat, maka rosaklah seluruh amalannya. Manakala keimanan kepada Allah dan Rasul-Nya adalah asas segala kebaikan. Tanpa iman dan tanpa solat, seseorang itu akan rugi di dunia dan di akhirat.
Oleh itu, marilah kita sentiasa menjaga solat kita, memperbaiki keimanan kita, dan menjauhkan diri daripada sifat sombong dan bongkak. Janganlah kita menjadi seperti orang yang disebut dalam ayat ini — yang enggan membenarkan kebenaran dan enggan beribadah kepada Allah, kemudian berjalan dengan penuh kesombongan. Ingatlah bahawa Allah sentiasa melihat segala perbuatan kita, dan setiap amalan akan dibalas dengan adil di akhirat kelak. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang beriman, bertakwa, dan sentiasa mendirikan solat dengan khusyuk. Amin.
📜 Ayat 29-33 — Surah Al-Qiyamah
Terjemahan — Al-Qiyamah 31
Surah Al-Qiyamah Ayat 31 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Oleh sebab orang yang kufur ingkar tidak percayakan hari akhirat)…Surah Ayat 31/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qiyamah Dengar, Surah Al-Qiyamah Terjemahan, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Ayat 29–33. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








