Al-Qiyama · 33/40
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qiyama
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ ۝٣٣
Summa zahaba ilaaa ahlihee yatamatta
📖 Kwa Kiswahili
Kisha akenda kwa ahali zake kwa matao.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • يَتَمَطَّى: Hupiga hatua kwa kiburi na kujivuna, akitamba katika mwendo wake; asili yake ni "يَتَمَطَّطُ" (kujinyosha) kwa ajili ya kujionyesha.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya kukanusha ukweli na kuugeukia upande wake, mtu huyo asiyeamini huenda kwa watu wake na jamaa zake kwa hatua za kiburi na kujivuna, akitamba katika mwendo wake kwa ajili ya kujionyesha na kujigamba, kana kwamba amefanikiwa au ameshinda jambo fulani. Hali yake hii inaonyesha dharau yake kubwa kwa amri za Mwenyezi Mungu na kutojali kwake adhabu na mateso yanayomngoja. Badala ya kukaa na kuomba msamaha au kurejea kwenye haki, yeye hujivunia upotofu wake na kujitenga na wema, akijionyesha mbele ya watu wake kwa kiburi na majivuno, hali ambayo inathibitisha ukakamavu wake katika ukanushaji na upotofu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inatuonya dhidi ya kiburi na kujivuna katika mwendo na mwenendo wetu, kwani huo ni mfano wa tabia ya makafiri na wakanushaji.
  • Inatufundisha kwamba mwenye kukanusha haki na kujitenga nayo huishia kujivunia upotofu wake mbele ya watu, na hivyo kuzidisha dhambi zake.
  • Inatuhimiza kujikita katika unyenyekevu na kujinyenyekeza mbele ya Mwenyezi Mungu, kwani kiburi ni sifa ya maadui wa dini.
  • Inatukumbusha kwamba kila mwenye kujivuna kwa mwenendo wake mbaya atakabiliwa na adhabu ya Mwenyezi Mungu, kama ilivyotajwa katika aya zinazofuata, na hivyo tujiepushe na tabia hiyo ili tupate kheri ya Mola wetu.


📜 Aya 31-35 — Sura Al-Qiyama

31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Kwa sababu hakusadiki, wala hakusali.
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Bali alikanusha, na akageuka.
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
Kisha akenda kwa ahali zake kwa matao.
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Ole wako, ole wako!
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Kisha Ole wako, ole wako!
Al-QiyamaFaharasa ya Qurani
40Aya
MakkaRevelation
33Aya

Tafsiri — Al-Qiyama 33

Sura Al-Qiyama Aya 33 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kisha akenda kwa ahali zake kwa matao.

Sura Aya 33/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qiyama Sikiliza, Sura Al-Qiyama Tafsiri, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Aya 31–35. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema