El-Kijame · 10/40
Përkthim Transliterim — Surja El-Kijame
يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ۝١٠
Yaqoolul insaanu yaw ma `izin aynal mafarr
📖 Në Shqip
atë ditë njeriu, thërret: “Ku të ikim?”

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • el-Meferr: vendi i ikjes, strehimi, arratisja.

Tefsiri i ajetit:

Kur njeriu të përballet me tmerret e Ditës së Kijametit, sytë e tij do të mbeten të habitur dhe të shushatur nga frika e asaj që sheh. Drita e hënës do të shuhet, dielli dhe hëna do të bashkohen në errësirë, duke humbur çdo dritë. Në atë moment të tmerrshëm, njeriu – sidomos ai që ka mohuar Zotin dhe ka bërë vepra të këqija – do të thërrasë i dëshpëruar: "Ku është vendi i ikjes? Ku mund të strehohem nga dënimi?" Por mjerisht, atë ditë nuk do të ketë asnjë strehë apo vendmbështetje, sepse çdo gjë i përket Allahut dhe askush nuk mund t'i shpëtojë llogarisë së Tij.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Kjo skenë e tmerrshme na bën të kuptojmë se Dita e Kijametit është realitet i padiskutueshëm, ndaj duhet të përgatitemi për të që në këtë jetë.
  2. Njeriu nuk duhet të mashtrohet me jetën e kësaj bote dhe të harrojë se një ditë do të përballet me llogarinë e Zotit.
  3. Pendimi dhe kthimi te Allahu në këtë jetë është i vetmi "strehë" e vërtetë që na shpëton nga dënimi, sepse atë ditë nuk do të ketë më mundësi për t'u kthyer apo për t'u fshehur.
  4. Islami na mëson se mëshira e Allahut është e madhe në këtë botë – derisa të vijë momenti i fundit – prandaj le të nxitojmë drejt pendimit dhe veprave të mira para se të na vijë ai ditë kur nuk do të ketë më asnjë shpëtim.


📜 Ajet 8-12 — Surja El-Kijame

8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
dhe të zihet Hëna,
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
dhe Dielli e Hëna të bashkohen,
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
atë ditë njeriu, thërret: “Ku të ikim?”
11كَلَّا لَا وَزَرَ
Askund! S’ka strehim.
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
Atë ditë, strehimi është te Zoti yt,
El-KijameIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
10Ajet

Përkthim — El-Kijame 10

Surja El-Kijame Ajet 10 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : atë ditë njeriu, thërret: “Ku të ikim?”

Surja Ajet 10/40 — Surja El-Kijame القيامة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kijame Dëgjo, Surja El-Kijame Përkthim, Surja El-Kijame mp3, Surja El-Kijame pdf. Ajet 8–12. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers