Soera Al-Insan — Vers 20

Woorden die uitleg nodig hebben:

• ثَمَّ (Thamma): Daar, op die plek (in het Paradijs).
• نَعِيمًا (Na’ieman): Overvloedig genot en zaligheid die het hart zich niet kan voorstellen.
• مُلْكًا كَبِيرًا (Moelkan Kabieran): Een ontzagwekkend, onmetelijk koninkrijk dat geen einde kent.

Uitleg van de vers:

Wanneer jij, o gelovige, op die plaats in het Paradijs kijkt — waar dan ook — zul je daar een genot aanschouwen dat elke beschrijving te boven gaat. Het is een zaligheid die geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en die in geen mensenhart is opgekomen. En je ziet daar ook een grootse heerschappij, een koninkrijk van ongekende omvang en pracht, zonder grenzen of beperkingen. Alles wat je ziet, ademt vreugde, eer en volmaaktheid uit. Geen enkele aardse macht of koninkrijk kan ook maar in de verste verte lijken op dit goddelijke koninkrijk dat Allah voor Zijn rechtvaardige dienaren heeft voorbereid.

Boodschap voor de lezer:

Dit is de belofte van Allah aan degenen die in dit leven streven naar Zijn tevredenheid. Het Paradijs is niet zomaar een tuin; het is een koninkrijk van eeuwige glorie, waar elke blik die je werpt je doet verwonderen en elke stap die je zet je dichter bij volmaakt geluk brengt. Denk eens na: als dit al de beloning is voor degenen die geduldig zijn in het nakomen van hun verplichtingen en het vermijden van zonden, hoe groot moet dan wel niet de eer zijn om het Aangezicht van Allah te mogen aanschouwen, de hoogste beloning van allemaal? Laat deze wetenschap je hart vullen met verlangen naar dit eeuwige geluk, en laat het je aansporen om vandaag nog daden te verrichten die je dichter bij deze heerlijke bestemming brengen. Want het Paradijs is dichterbij dan je denkt — het wacht op degenen die hun hoop op Allah stellen en hun leven richten op Zijn welbehagen.