سوره انسان آیت 20 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و چون آن جا را نگاه کنی، نعمت فراوان و…

انسان · 20/31

ترجمه تلفظ — سوره انسان

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa izaa ra ayta summa ra ayta na`eemanw wa mulkan kabeera

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

و چون آن جا را نگاه کنی، نعمت فراوان و پادشاهی بزرگ را می‌بینی

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 18-22 — سوره انسان

18عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا

چشمۀ است در جنت که سلسبیل نامیده می‌شود

19۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا

و پسران همیشه جوان (برای خدمت) بر آنان می‌گردند و چون ایشان را ببینی، آنان را مرواریدهای پراگنده می‌پنداری

20وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

و چون آن جا را نگاه کنی، نعمت فراوان و پادشاهی بزرگ را می‌بینی

21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

بر تن آن‌ها (جنتیان) لباس‌های ابریشم نازک و ابریشم ضخیم است و با دستبندهای از نقره آراسته شده‌اند، و پروردگارشان شراب پاکیزه به آن‌ها می‌نوشاند

22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا

البته این (نعمت‌ها) پاداش (اعمال) شما است و سعی‌تان مورد سپاس (و قابل تقدیر) است

→ آیت 19 📖 انسان آیت 21 ←

انسانفهرست قرآن

31آیت

MedinanRevelation

20آیت

ترجمه — انسان 20

سوره انسان آیت 20 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و چون آن جا را نگاه کنی، نعمت فراوان و…

سوره آیت 20/31 — سوره انسان الإنسان (Medinan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره انسان شنیدن, سوره انسان ترجمه, سوره انسان mp3, سوره انسان pdf. آیت 18–22. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3