Sura Al-Insan — Werset 22

Znaczenie słów:

• جزاءً – zapłatą, nagrodą za uczynki.
• سَعْيُكُم – wasz trud, wysiłek i starania w życiu doczesnym.
• مَّشْكُورًا – docenionym, przyjętym i wynagrodzonym przez Allaha.

Tafsir (wyjaśnienie):

W Dniu Sądu, gdy mieszkańcy Raju wejdą do niego i ujrzą wszystkie jego rozkosze, które Allah im przygotował, zostaną powitani słowami: „Zaprawdę, to wszystko, co otrzymujecie, jest zapłatą za wasze dobre uczynki, które spełnialiście w życiu na ziemi. Wasz trud i wysiłek w dążeniu do zadowolenia Allaha nie poszedł na marne – został On przyjęty, doceniony i nagrodzony w sposób doskonały.” Oznacza to, że każdy dobry uczynek, każda chwila oddania, każda łza w obawie przed Allahem i każda pomoc okazana innym – wszystko to zostało zapisane i wynagrodzone. Allah nie zapomina o żadnym wysiłku swoich sług, a Jego nagroda jest wielokrotnie większa niż jakiekolwiek dobro, które człowiek uczynił.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Zachęta do czynienia dobra – werset ten pokazuje, że żaden dobry uczynek nie zostanie zapomniany. Nawet jeśli ludzie nie docenią naszego wysiłku, Allah go widzi i wynagradza.
2. Pocieszenie dla wierzących – ktoś, kto w życiu napotyka trudności i nie widzi natychmiastowych efektów swojej pracy, powinien pamiętać, że ostateczna nagroda jest u Allaha i przewyższa wszystko, co można sobie wyobrazić.
3. Motywacja do szczerości – skoro Allah przyjmuje tylko czyste intencje, warto, aby nasze uczynki były wykonywane wyłącznie dla Jego zadowolenia, a nie dla poklasku ludzi.
4. Radość z obietnicy Bożej – świadomość, że Allah nazywa nasz wysiłek „docenionym” (مشكورًا), napełnia serce nadzieją i sprawia, że człowiek z ochotą kontynuuje swoją drogę ku Bogu.
5. Przypomnienie o sprawiedliwości Allaha – nikt nie zostanie skrzywdzony; każdy, kto czynił dobro, otrzyma pełną zapłatę, a to umacnia wiarę w doskonałą sprawiedliwość Stwórcy.