Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "Mā'in mahīn": agua débil, insignificante y despreciable; se refiere al esperma (la gota de semen) que es un líquido humilde y frágil.
Interpretación de la aleya:
¡Oh, incrédulos de Quraish y toda la humanidad! ¿Acaso no os hemos creado a partir de una gota de esperma, un líquido débil y despreciable que sale del cuerpo humano? Ese mismo líquido que muchos desprecian y consideran impuro, es el origen de vuestra existencia. Siendo así, ¿cómo podéis negar la resurrección y el Día del Juicio? Aquel que os creó de algo tan insignificante, ¿no será capaz de devolveros a la vida después de la muerte?
Este agua débil fue colocada en un lugar seguro y protegido: el útero de la mujer, donde permanece durante un período determinado y conocido solo por Dios. Él es quien la transforma, le da forma y la hace crecer hasta convertirse en un ser humano completo. Su poder es infinito y nada Le resulta difícil.
Lecciones y beneficios:
- La grandeza del Creador: Reflexionar sobre el origen humilde del ser humano nos lleva a reconocer el poder infinito de Dios, quien crea algo tan complejo y maravilloso como el ser humano a partir de una simple gota.
- La humildad del ser humano: Recordar nuestro origen nos enseña humildad y nos aleja de la arrogancia y la soberbia, pues todos venimos de algo tan insignificante.
- La certeza de la resurrección: Si Dios pudo crearnos de la nada y de un origen tan débil, entonces es perfectamente capaz de devolvernos a la vida después de la muerte para juzgarnos.
- El valor de la vida: Este origen humilde nos hace apreciar el regalo de la vida y agradecer a Dios por cada momento que nos permite existir.
- La justicia divina: La resurrección no es un capricho, sino una necesidad de justicia divina, donde cada alma recibirá lo que merece por sus obras en esta vida.
📜 Versículo 18-22 — Al-Mursalat
Traducción — Al-Mursalat 20
Sura Al-Mursalat Versículo 20 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Acaso no os creamos de un agua insignificante,Sura Versículo 20/50 — Al-Mursalat المرسلات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Mursalat Escuchar, Al-Mursalat Traducción, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Versículo 18–22. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








