سورت مرسلات — آیت 20

1. د کلمو معناوې:

• ماءٍ مَهِينٍ: ضعیف او حقیر اوبه، یعني مني (نطفه).

1. د آیت تفسیر:

ای کافرانو او ټولو خلکو! ایا موږ تاسو له ضعیفو او حقیرو اوبو (مني) نه پیدا نه کړي یاست؟ دا هغه څه دي چې هر انسان پرې حیرانېږي، ځکه چې د انسان اصل او بُنیاد همدا یوه ډېره ضعیفه او بې ارزښته څاڅکې ده. موږ دا ضعیفه اوبه په یوه مضبوطه ځای (د ښځې رحم) کې ځای پر ځای کړې، تر یو ټاکلي وخته پورې، بیا مو ترې انسان جوړ کړ، بڼه مو ورکړه او له مور ګېډې مو راوویست. دا زموږ د قدرت او حکمت ښکارندوی دی، نو موږ ښه قادر یو چې هر څه وکړو، له همدې امله پر موږ هېڅ څیز ګران نه دی، نه د بیا ژوندي کولو خبره.

1. د آیت څخه لاسته راوړنې (فوايد):

• د انسان پیدایښت له یوې ضعیفې څاڅکې څخه د الله تعالی د لوی قدرت ښکارندوی دی، نو هر څوک چې پر خپل پیدایښت غور وکړي، د الله پر قدرت به یقین وکړي.
• دا چې الله تعالی له ضعیفو اوبو نه دومره ښکلی او پیچلی انسان جوړ کړی، نو بیا د قیامت ورځ د بیا ژوندي کول د هغه لپاره ډېر اسان کار دی.
• انسان باید تکبر ونه کړي او خپل اصل او بُنیاد په یاد ولري، ځکه چې د هغه اصل یوه حقیره څاڅکې ده.
• دا آیت د الله تعالی پر نعمتونو د شکر کولو او د هغه د قدرت د منلو بلنه ورکوي، چې انسان دې له خپل خالق سره مینه او اړیکه ټینګه کړي.