Аль-Мурсалят · 21/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ۝٢١
Faja`alnaahu fee qaraarim makeen
📖 Қазақ тілінде
әрі оны бір берік жайға жатырға орналастырмадық па

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَجَعَلْنَاهُ — оны орналастырдық, қойдық.
  • قَرَارٍ — тұрақ, орнығатын орын.
  • مَّكِينٍ — берік, қорғалған, мызғымайтын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адам баласын қорғанышсыз, әлсіз бір тамшы судан — нұтфадан жаратқанын еске салады. Осы әлсіз әрі қорғансыз тамшыны Ол қауіпсіз әрі берік бір орынға — ананың жатыр мүшесіне орналастырды. Жатыр — сыртқы қауіп-қатерлерден, зақымдардан сақтайтын, ұрықтың өсіп-жетілуіне қолайлы, берік әрі қорғалған мекен. Осылайша, кішкентай әлсіз тамшы берік панада сақталып, белгілі бір уақытқа дейін өсіп, дамиды. Мұның бәрі Алланың дәл әрі кемел жаратушы екенін көрсетеді.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Алла Тағала адамды ең әлсіз нәрседен жаратып, оны ең берік әрі қорғалған орынға орналастырды — бұл Оның рақымы мен қамқорлығының көрінісі.
  • Адам баласы өзінің әлсіздігі мен Алланың құдіретін ойлап, Жаратушысына шүкір етуі керек.
  • Әрбір адамның жаратылуы кездейсоқтық емес, Алланың дәл өлшеп, даналықпен жаратуының нәтижесі.
  • Бұл аят адамды өмірдің қадірін білуге, жаратылыстың сырына терең үңілуге шақырады.
  • Алланың құдіретіне сену — жүректі нығайтып, иманды күшейтеді.


📜 Аят 19-23 — Аль-Мурсалят сүресі

19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні ақиретті өтірік санаушыларға қасірет бар
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Біз сендерді болмашы бір сұйықтан жаратпадық па
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
әрі оны бір берік жайға жатырға орналастырмадық па
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
белгілі бір мерзімге дейін
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Біз алдын ала өлшеп белгіледік, қандай жақсы өлшеп, белгілеушіміз
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
21Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 21

Аль-Мурсалят сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі оны бір берік жайға жатырға орналастырмадық па

Сүресі Аят 21/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 19–23. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers