Surah Al-Mursalat — Ayat 21

Makna Perkataan:

• قَرَارٍ مَّكِينٍ: tempat yang kukuh, tersembunyi dan terpelihara, iaitu rahim wanita.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, khususnya golongan yang mengingkari hari kebangkitan! Tidakkah kamu memperhatikan dan merenungkan asal-usul kejadianmu sendiri? Bukankah Kami telah menciptakan kamu daripada air yang hina dan lemah, iaitu air mani (nutfah) yang dipancarkan? Kemudian Kami letakkan air yang hina ini ke dalam tempat yang kukuh dan terpelihara, iaitu rahim wanita. Tempat ini bukanlah tempat yang terbuka atau mudah dimasuki, tetapi ia dijaga dengan sempurna oleh sistem tubuh yang Allah ciptakan dengan penuh hikmah.

Air mani yang lemah itu Kami pelihara dalam rahim untuk tempoh masa yang telah ditentukan, iaitu sekitar sembilan bulan atau kurang daripada itu, mengikut pengetahuan dan ketentuan Allah yang Maha Mengetahui. Di dalam tempat yang gelap dan sempit itu, Kami mengatur proses kejadian manusia langkah demi langkah—daripada setitis air yang tidak bernilai, menjadi segumpal darah, kemudian segumpal daging, sehinggalah menjadi tulang dan daging yang sempurna, kemudian Kami tiupkan roh ke dalamnya. Sungguh, Kami Maha Berkuasa untuk melakukan semua ini, dan sebaik-baik Pencipta adalah Allah.

Renungkanlah wahai saudaraku! Jika Allah yang menciptakanmu daripada sesuatu yang begitu hina dan lemah, kemudian memeliharamu di tempat yang terlindung, dan mengeluarkanmu ke dunia ini dengan sempurna kejadiannya, maka adakah mustahil bagi-Nya untuk menghidupkan kamu semula selepas mati? Sesungguhnya Allah yang mampu melakukan yang demikian itu, pasti mampu untuk membangkitkan kamu pada hari kiamat kelak untuk dihisab dan diberi balasan.

Oleh itu, wahai manusia, janganlah kamu sombong dan lalai. Lihatlah dirimu sendiri sebagai bukti kebesaran Allah. Setiap kali kamu melihat bayi yang lahir ke dunia, ingatlah bahawa itulah tanda kekuasaan Allah yang tidak ada tandingannya. Maka bersyukurlah kepada Allah yang telah menciptakanmu dengan sebaik-baik kejadian, dan bersegeralah untuk mentaati perintah-Nya serta menjauhi larangan-Nya, agar kamu beruntung di dunia dan di akhirat.