Mursalot · 21/50
Tarjima Translit — Mursalot surasi
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ۝٢١
Faja`alnaahu fee qaraarim makeen
📖 O'zbek tilida
Бас, уни мустаҳкам қароргоҳга жойламадикми?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Qaror: qaror topadigan, turadigan joy.
  • Makin: mustahkam, himoyalangan, saqlangan joy.

Tafsir:

Biz o'sha zaif va past darajadagi suvni (nutfani) mustahkam va himoyalangan bir joyga — ayolning bachadoniga joylashtirdik. Bu joy homilani har qanday xavf-xatardan, tashqi ta'sirlardan va zararlardan saqlaydigan eng xavfsiz maskandir. U yerda bola ma'lum bir muddatgacha, Alloh taolo belgilagan vaqtgacha rivojlanadi va o'sadi. Bu jarayon insonning o'zi tomonidan amalga oshirilmaydi, balki Allohning qudrati va hikmati bilan sodir bo'ladi. Ushbu nozik va murakkab jarayonni amalga oshirishga qodir bo'lgan Zot — Alloh taoloning o'zidir va Uning qudrati har narsaga yetadi.

Foydalar:

  • Ushbu oyat insonning yaratilishidagi nozik hikmatni va Allohning cheksiz qudratini ko'rsatadi. Inson o'zining qanchalik zaif va ojiz ekanligini anglab, yaratuvchisiga shukr qilishi lozim.
  • Bachadon kabi kichik bir joyda insonning yaratilishi — Allohning buyuk mo'jizasidir. Bu haqda o'ylash insonning iymonini mustahkamlaydi va uning qalbida Allohga bo'lgan muhabbatni oshiradi.
  • Inson o'zining asl kelib chiqishini eslab, takabburlik va kibrdan saqlanishi kerak. Zero, u oddiy bir suvdan yaratilgan va Allohning inoyati bilan shu darajaga yetkazilgan.


📜 Oyat 19-23 — Mursalot surasi

19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Сизларни ҳақир сувдан яратмдикми?
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Бас, уни мустаҳкам қароргоҳга жойламадикми?
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Маълум вақтга қадар.
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Бас, Биз қодир бўлдик ва қандоқ ҳам яхши қодир бўлувчимиз.
MursalotQuron ro'yxati
50Oyat
MeccanRevelation
21Oyat

Tarjima — Mursalot 21

Mursalot surasi Oyat 21 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, уни мустаҳкам қароргоҳга жойламадикми?

Sura Oyat 21/50 — Mursalot surasi المرسلات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mursalot surasi Tingla, Mursalot surasi Tarjima, Mursalot surasi mp3, Mursalot surasi pdf. Oyat 19–23. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers