Surah Al-Mursalat — Talata 21

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Qarārin makīn – isang matibay at ligtas na lugar na nag-iingat sa nilalaman nito.

Paliwanag ng Talata:

Nilikha Namin kayo, O mga hindi sumasampalataya, mula sa isang mahinang tubig – ang semilya (nutfah) na hamak at walang halaga. Pagkatapos, inilagay Namin ang mahinang tubig na ito sa isang matibay at ligtas na sisidlan, na siyang sinapupunan ng babae (rahim). Ito ay isang lugar na protektado mula sa mga panganib at mga panlabas na bagay, at doon nananatili ang binhing ito hanggang sa takdang panahon na itinakda ng Allah. Kaya't nagawa Naming hubugin ito, bigyan ng anyo, at ilabas ito bilang isang perpektong nilalang. Napakadakila ng Aming kapangyarihan sa paglikha at pag-aayos!

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang paglikha ng tao mula sa isang mahinang patak ng semilya ay isang malinaw na patunay ng walang hanggang kapangyarihan ng Allah – na Siya lamang ang karapat-dapat sambahin at pasalamatan.
2. Ang sinapupunan ng ina ay isang dakilang biyaya at proteksyon mula sa Allah, na nagpapakita ng Kanyang awa sa Kanyang mga nilikha.
3. Ang pagkakalagay ng tao sa isang ligtas na lugar sa loob ng siyam na buwan ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pagtitiwala sa Allah at ng pagpapakumbaba, sapagkat tayo ay nagsimula sa isang bagay na walang halaga.
4. Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa tao na magmuni-muni sa kanyang sariling pagkakalikha, upang mapagtanto ang kadakilaan ng Lumikha at ang kawalang-kabuluhan ng pagmamataas at pagtanggi sa katotohanan.
5. Ang pag-iingat ng Allah sa tao mula sa kanyang unang yugto ay patunay na hindi Siya nagpapabaya sa Kanyang mga nilikha, kaya't nararapat na tayo ay magpasalamat at sumunod sa Kanyang mga utos.