Al-Mursalat · 21/50
Traducción Transliteración — Al-Mursalat
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ۝٢١
Faja`alnaahu fee qaraarim makeen
📖 En Español
que pusimos en un recipiente seguro

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • Qarār makīn: Lugar firme, seguro y protegido.

Explicación de la aleya:

¿Acaso no os creamos, oh incrédulos, a partir de un líquido insignificante y débil: la gota de esperma? Luego colocamos ese líquido en un lugar seguro y bien protegido: el útero de la mujer. Allí permanece resguardado hasta un plazo determinado y conocido por Allah. Así, determinamos su creación, su formación y su salida a la vida. ¡Y qué excelente Poderoso somos para hacerlo!

Lecciones y beneficios:

Esta aleya nos invita a reflexionar sobre el origen humilde del ser humano, lo que genera humildad y aleja la arrogancia. También nos muestra la grandeza del Creador, que protege al embrión en un lugar seguro y lo desarrolla con perfecta sabiduría. Reconocer este favor divino nos lleva a agradecer a Allah y a fortalecer nuestra fe en Su poder y misericordia. Además, nos recuerda que quien fue capaz de crear al hombre desde una gota insignificante, también es capaz de resucitarlo después de la muerte para juzgarlo con justicia.



📜 Versículo 19-23 — Al-Mursalat

19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Perdición ese día para los que negaron la verdad!
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Acaso no os creamos de un agua insignificante,
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
que pusimos en un recipiente seguro
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
hasta un término conocido,
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
y decretamos?; y qué excelentes decretadores!
Al-MursalatÍndice del Corán
50Versículo
MecanaRevelation
21Versículo

Traducción — Al-Mursalat 21

Sura Al-Mursalat Versículo 21 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : que pusimos en un recipiente seguro

Sura Versículo 21/50 — Al-Mursalat المرسلات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Mursalat Escuchar, Al-Mursalat Traducción, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Versículo 19–23. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras