အလ်-မုရ်စလာ့ · 21/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ۝٢١
Faja`alnaahu fee qaraarim makeen
📖 မြန်မာဘာသာ
တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုရေကို လုံခြုံသောနေရာ၌ ထားရှိတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • ﴿فَجَعَلْنَاهُ﴾ (ဖဂျာအလ်နာဟု) — ထိုအရာကို ငါအရှင်မြတ်ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်။
  • ﴿قَرَارٍ﴾ (ကိုရာရ်) — တည်ရှိရာ၊ တည်ငြိမ်ရာ၊ နေရာချထားရာ။
  • ﴿مَّكِينٍ﴾ (မကီန်) — ခိုင်ခံ့သော၊ လုံခြုံစွာထိန်းသိမ်းထားသော၊ မြဲမြံသော။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားကို ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်း၏ အံ့ဖွယ်အဆင့်ဆင့်ကို ဖော်ပြနေပါသည်။ ယခင်အာယသ်တော်တွင် လူသားကို အားနည်းသော၊ သေးငယ်သော ရေစက်တစ်စက်မှ ဖန်ဆင်းတော်မူကြောင်း မိန့်တော်မူခဲ့ပြီးနောက်၊ ဤအာယသ်တော်တွင် ထိုရေစက်ကို ခိုင်ခံ့လုံခြုံသော နေရာတစ်ခုတွင် ထားရှိတော်မူကြောင်း မိန့်တော်မူပါသည်။ ထိုခိုင်ခံ့လုံခြုံသောနေရာမှာ မိခင်၏ သားအိမ်ဖြစ်ပါသည်။ ထိုနေရာသည် အပြင်ဘက်မှ အန္တရာယ်အမျိုးမျိုးမှ ကာကွယ်ပေးထားသော၊ သန္ဓေသားလောင်း ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးရန် လိုအပ်သော အစာအာဟာရနှင့် အကာအကွယ်အားလုံး ပြည့်စုံစွာ ရရှိနိုင်သော နေရာတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားကို အားနည်းသောအရာမှ စတင်၍ အဆင့်ဆင့် ဖန်ဆင်းတော်မူပြီး၊ သန္ဓေသားလောင်းကို သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလတစ်ခုအထိ ထိုလုံခြုံသောနေရာတွင် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်တော်မူပါသည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြနေပါသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားကို အားနည်းသောအရာမှ ဖန်ဆင်းတော်မူသော်လည်း၊ ခိုင်ခံ့လုံခြုံသော နေရာတွင် ထားရှိ၍ စောင့်ရှောက်တော်မူသည်။ ဤအရာသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ပြသပေသည်။
  • လူသားတစ်ဦး၏ ဖြစ်တည်မှုသည် အလွန်သေးငယ်သော အရာမှ စတင်ခဲ့သော်လည်း၊ အရှင်မြတ်၏ စောင့်ရှောက်မှုဖြင့် ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးလာနိုင်သည်။ ဤအရာက လူသားအား မိမိ၏ မူလဇစ်မြစ်ကို သတိရစေပြီး၊ မာန်မာနမထားရန် သင်ခန်းစာပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်အဖြစ် စုံလင်သော စီမံခန့်ခွဲမှုကို ပြသတော်မူသည်။ ဤအရာက အရှင်မြတ်အား ယုံကြည်ကိုးကွယ်ရန်၊ ကျေးဇူးတင်ရန်


📜 အာယာသ် 19-23 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထို့နေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (အကြီးအကျယ်)ပျက်စီးမှုသည် ရှိပေမည်။
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ယုတ်ညံ့သောရေဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုရေကို လုံခြုံသောနေရာ၌ ထားရှိတော်မူခဲ့၏။
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလတိုင်အောင်။
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် စနစ်တကျ စီမံပြုပြင် ချိန်ဆခန့်မှန်းတော်မူခဲ့ရာ စင်စစ် (ငါအရှင်မြတ်သည်)အဘယ်မျှ ကောင်းမြတ်သော စီမံပြုပြင် ချိန်ဆ ခန့်မှန်းတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပါ သနည်း။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
21အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 21

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 21 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုရေကို လုံခြုံသောနေရာ၌ ထားရှိတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 21/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 19–23. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers