Al-Mursalat · 21/50
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mursalat
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ۝٢١
Faja`alnaahu fee qaraarim makeen
📖 Da Hausa
Sa'an nan Muka sanya shi a cikin wani wurin natsuwa amintacce.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Qararin Makin: Wurin zama mai ƙarfi, amintacce, wanda aka kiyaye shi, wato mahaifar mace (rahim).

Tafsirin Ayar:

Mun halicce ku, ya ku mutane, daga ruwa mai rauni da wulakanci, wato maniyyi (nufa). Sa’an nan Mun sanya wannan ruwa a cikin wuri mai ƙarfi, amintacce, wanda aka tsare shi, wato mahaifar mace (rahim). Wannan wuri yana kiyaye shi daga cuta da abubuwan da suka shafi waje, har zuwa wani lokaci da aka ƙayyade wanda Allah Ya sani. Mun iya halicce shi da siffanta shi da fitar da shi daga cikin mahaifar. To, Mun isa a matsayin Masu iyawa, kuma Mun kyautata yin hakan.

Fahimtar Darussa (Fa’idoji):

  1. Wannan ayar tana nuna mana ikon Allah Mai girma, wanda Ya halicci mutum daga wani abu mai rauni, sannan Ya kiyaye shi a cikin wuri mai tsaro har ya zama mutum cikakke. Wannan yana sa mu girmama Allah da godiya.
  2. Tana tunatar da mu darajar mahaifar mace da matsayinta, domin ita ce wurin da Allah Ya ajiye halittarsa, don haka ya kamata a mutunta mata da kula da su.
  3. Tana kara mana imani da cewa Allah Shi ne Mai iya komai, kuma halittar mutum ba wani abu ba ne face hujja a kan ikon Allah, wanda ya kamata ya sa mu yi tunani a kan halittarmu mu koma ga Allah.
  4. Tana nuna cewa duk abin da mutum yake da shi na ƙarfi da iko, asalinsa daga wani abu mai rauni ne, don haka kada ya yi girman kai, amma ya sani cewa ni’imar Allah a kansa babba ce.
  5. Tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan halittar ɗan adam, domin wannan tunani yana kai mu ga sanin Allah da ƙaunarsa da kuma bin umarninsa.


📜 Aya 19-23 — Surah Al-Mursalat

19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bone yã tabbata a rãnar nan ga mãsu ƙaryatãwa!
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Ashe, ba Mu halitta ku daga wani ruwa wulakantacce ba.
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Sa'an nan Muka sanya shi a cikin wani wurin natsuwa amintacce.
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Zuwa ga wani gwargwadon mudda sananna.
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Sa'an nan, Muka nũna iyãwarMu? Madalla da Mu, Mãsu nũna iyãwa.
Al-MursalatJerin Alqur'ani
50Aya
MeccanRevelation
21Aya

Fassara — Al-Mursalat 21

Surah Al-Mursalat Aya 21 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan Muka sanya shi a cikin wani wurin natsuwa…

Surah Aya 21/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mursalat Saurara, Surah Al-Mursalat Fassara, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Aya 19–23. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers