Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- فَجَعَلْنَاهُ: మేము దానిని ఉంచాము.
- قَرَارٍ: నిలయం, నివాస స్థలం.
- مَّكِينٍ: సురక్షితమైన, బలమైన, భద్రమైన.
వివరణ:
అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాన్ని గుర్తు చేస్తూ, మానవుడిని సృష్టించిన విధానాన్ని వివరిస్తున్నాడు. మానవుడు అల్పమైన, బలహీనమైన నీటి బిందువు (వీర్యం) నుండి సృష్టించబడ్డాడు. ఆ అల్పమైన ద్రవాన్ని అల్లాహ్ తల్లి గర్భాశయమనే ఒక భద్రమైన, సురక్షితమైన స్థలంలో ఉంచాడు. ఆ గర్భాశయం శిశువుకు రక్షణ కల్పిస్తుంది, పోషణ అందిస్తుంది, బయటి ప్రమాదాల నుండి కాపాడుతుంది. ఒక నిర్దిష్ట సమయం వరకు ఆ శిశువు అక్కడే పెరుగుతుంది, అభివృద్ధి చెందుతుంది. ఇదంతా అల్లాహ్ యొక్క సూక్ష్మమైన ప్రణాళిక ప్రకారం, ఆయన నిర్ణయించిన కాలం వరకు జరుగుతుంది. ఈ విధంగా అల్లాహ్ మానవుడిని సృష్టించడంలో తన శక్తిని, జ్ఞానాన్ని, కరుణను చూపిస్తున్నాడు.
ఉపదేశాలు:
- అల్లాహ్ శక్తి అపారమైనది — అల్పమైన నీటి బిందువు నుండి సంపూర్ణ మానవుడిని సృష్టించగలడు.
- అల్లాహ్ కరుణ అనంతమైనది — తల్లి గర్భాశయమనే భద్రమైన స్థలంలో శిశువుకు రక్షణ కల్పించాడు.
- మానవుడు తన సృష్టి గురించి ఆలోచించి, సృష్టికర్తను గుర్తించాలి.
- అల్లాహ్ ప్రణాళిక ప్రకారమే ప్రతిదీ జరుగుతుంది — ప్రతి దానికీ ఒక నిర్దిష్ట సమయం ఉంది.
- ఈ ఆయత్ మానవుడిని వినయంగా, కృతజ్ఞతతో ఉండమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 19-23 — సూరా అల్-ముర్సలాత్
అనువాదం — అల్-ముర్సలాత్ 21
సూరా అల్-ముర్సలాత్ వచనం 21 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : తరువాత మేము దానిని ఒక భద్రమైన స్థానంలో ఉంచాముసూరా వచనం 21/50 — సూరా అల్-ముర్సలాత్ المرسلات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముర్సలాత్ వినండి, సూరా అల్-ముర్సలాత్ అనువాదం, సూరా అల్-ముర్సలాత్ mp3, సూరా అల్-ముర్సలాత్ pdf. వచనం 19–23. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముర్సలాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


