Al-Mursalat · 21/50
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mursalat
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ۝٢١
Faja`alnaahu fee qaraarim makeen
📖 Kwa Kiswahili
Kisha tukayaweka mahali pa utulivu madhubuti?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Qararin Makin: Mahali salama, imara, na yenye ulinzi; yaani mji wa mimba (uterasi) wa mwanamke.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kukumbusha neema za Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, hasa kwa wale wanaokanusha ufufuo. Mwenyezi Mungu anasema: Kwani hatukuwaumba nyinyi, enyi makafiri, kutokana na maji dhaifu yanayodharauliwa, nayo ni manii (nutfah)? Kisha tukayaweka maji hayo katika mahali salama, imara, na yenye ulinzi mkali, ambao ni mji wa mimba (uterasi) wa mwanamke. Mahali hapo pamepangwa kwa hekima na ulinzi wa pekee, hadi kipindi maalum kinachojulikana kwa Mwenyezi Mungu tu. Hapo Mwenyezi Mungu akaweza kuumba, kusawiri, na kumtoa mtoto kwa urahisi. Basi ni mwenye uweza mkubwa kiasi gani Mwenyezi Mungu, ambaye ameweza kufanya hayo yote kwa ukamilifu!

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha Uweza wa Mwenyezi Mungu: Kuumbwa kwa binadamu kutokana na tone dhaifu la manii, kisha kukua katika mahali salama, kunathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na kikomo, na kwamba yeye anaweza kufanya lolote analotaka, ikiwemo kufufua wafu.
  2. Kutambua Neema za Mungu: Aya inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya kuumbwa na kukua katika ulinzi wake, kwani mji wa mimba ni muujiza wa kipekee unaolinda kijusi hadi kukamilika.
  3. Kujenga Imani ya Ufufuo: Mwenyezi Mungu anayeweza kuumba binadamu kutokana na maji dhaifu na kumlea katika mahali salama, bila shaka anaweza kumfufua tena baada ya kifo, hivyo aya inaimarisha imani ya siku ya kiyama.
  4. Kujiona Mnyenyekevu: Kukumbuka asili yetu dhaifu kunatufanya tusijivune wala kujikweza, bali tumnyenyekee Mwenyezi Mungu na kumtii katika kila jambo.
  5. Kuthamini Uzazi na Familia: Aya inaonyesha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuumba mwanadamu kwa njia ya uzazi, ambayo inaimarisha mahusiano ya kifamilia na kuthamini jukumu la mama anayebeba mimba kwa subira na uvumilivu.


📜 Aya 19-23 — Sura Al-Mursalat

19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Kwani hatukukuumbeni kwa maji ya kudharauliwa?
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Kisha tukayaweka mahali pa utulivu madhubuti?
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Mpaka muda maalumu?
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Tukakadiria na Sisi ni wabora wa kukadiria.
Al-MursalatFaharasa ya Qurani
50Aya
MakkaRevelation
21Aya

Tafsiri — Al-Mursalat 21

Sura Al-Mursalat Aya 21 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kisha tukayaweka mahali pa utulivu madhubuti?

Sura Aya 21/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mursalat Sikiliza, Sura Al-Mursalat Tafsiri, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Aya 19–23. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema