Al-Mursalat · 21/50
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Mursalat
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ۝٢١
Faja`alnaahu fee qaraarim makeen
📖 På Norsk
Og plassert den i sikker forvaring,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • Qarār: Et fast og trygt sted.
  • Makīn: Et sikkert og beskyttet sted.

Tolkning av verset:

Etter at Allah nevner at Han skapte mennesket fra en svak og ubetydelig dråpe (sæd), fortsetter Han med å forklare at Han plasserte denne dråpen i et sikkert og beskyttet sted – nemlig livmoren (rahim) hos kvinnen. Dette stedet er fast og godt egnet til å beskytte fosteret, slik at det kan utvikle seg i fred og ro gjennom svangerskapets ulike faser. Livmoren er et under av Allahs skaperverk, utformet for å gi næring og beskyttelse til det nye livet, helt til tiden for fødselen kommer. Dette viser Allahs store makt og visdom i hvordan Han har tilrettelagt for menneskets tilblivelse og vekst.

Lærdommer og innsikter fra verset:

  1. Allahs omsorg for mennesket: Dette verset viser hvor mye Allah har tatt vare på mennesket, helt fra dets første begynnelse som en ubetydelig dråpe, ved å gi det et trygt og beskyttet sted å vokse.
  2. Kunnskap om skapelsen styrker troen: Når mennesket reflekterer over hvordan det selv ble skapt, og hvordan Allah har tilrettelagt for dets utvikling, øker dette bevisstheten om Allahs storhet og perfeksjon.
  3. Takknemlighet og ydmykhet: Å tenke på denne reisen fra en svak dråpe til et fullverdig menneske fyller hjertet med takknemlighet overfor Allah, og gjør en ydmyk overfor Ham som har gitt oss livet.
  4. Livmoren som et tegn på Allahs visdom: Livmorens utforming og funksjon er et av Allahs store tegn i skapelsen, som viser at ingenting er overlatt til tilfeldighetene, men alt skjer etter Hans plan og vilje.


📜 Vers 19-23 — Sure Al-Mursalat

19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Har Vi ikke skapt dere av en skrøpelig væske?
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Og plassert den i sikker forvaring,
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
til en bestemt tid?
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Vi bestemte, og Vi bestemmer godt!
Al-MursalatKoranregister
50Vers
MekkanskRevelation
21Vers

Oversettelse — Al-Mursalat 21

Sure Al-Mursalat Vers 21 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og plassert den i sikker forvaring,

Sure Vers 21/50 — Sure Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Mursalat Lytt, Sure Al-Mursalat Oversettelse, Sure Al-Mursalat mp3, Sure Al-Mursalat pdf. Vers 19–23. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers