مرسلات · 21/50
ژباړه لیکلاسته — سورت مرسلات
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ۝٢١
Faja`alnaahu fee qaraarim makeen
📖 پښتو
پس مونږ دغه (اوبه) په مضبوط ځاى كې كېښودلې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • قَرَارٍ: د استوګنې ځای، هغه ځای چې ثابت او مستحکم وي.
  • مَكِينٍ: مضبوط، خوندي او ساتل شوی ځای.

تفسیر:

له دې آیت څخه مخکې الله تعالی د انسان د پیدایښت په اړه خبر ورکړی و چې هغه یې له ضعیفو او حقیرو اوبو (نطفې) نه پیدا کړ. په دې آیت کې الله تعالی فرمايي چې موږ دا نطفه په یو مضبوط او خوندي ځای کې کېښوده، او هغه د ښځې رحم دی. دا ځای د الله تعالی له حکمت او قدرت نه ډک دی، ځکه چې رحم د ماشوم د ودې لپاره یو مناسب، خوندي او متوازن چاپېریال برابروي. دا یو داسې ځای دی چې ماشوم په کې د ټاکلې مودې پورې ساتل کیږي، او هلته د هغه ټول غړي په تدریج سره جوړیږي. الله تعالی په دې آیت کې د خپل قدرت او حکمت یادونه کوي چې هغه د دې وړتیا لري چې له یوې کوچنۍ نطفې نه انسان جوړ کړي او هغه په خوندي ځای کې وساتي.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته د الله تعالی د لامحدود قدرت یادونه کوي، چې له یوې کوچنۍ او ضعیفې نطفې نه یو بشپړ انسان جوړوي.
  • دا آیت د الله تعالی د حکمت او سنجیدګۍ ښکارندوی دی، چې د ماشوم د ودې لپاره یې رحم غوره کړی، کوم ځای چې له هر ډول خطرونو خوندي دی.
  • دا آیت موږ ته د خپل پیدایښت په اړه د فکر کولو دعوت راکوي، ترڅو د الله تعالی په قدرت او عظمت پوه شو او د هغه شکر ادا کړو.
  • دا آیت د الله تعالی د رحمت او مهربانۍ څرګندونه کوي، چې د انسان د ودې لپاره یې داسې خوندي ځای برابر کړی چې هلته ماشوم په بشپړه توګه ساتل کیږي.
  • دا آیت موږ ته د الله تعالی د احسانونو یادونه کوي، چې باید د هغه د نعمتونو په مقابل کې له هغه مننه وکړو او د هغه اطاعت ته غاړه کېږدو.


📜 آیت 19-23 — سورت مرسلات

19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
په دغې ورځې كې د تكذیب كوونكو (دروغ ګڼونكو) لپاره هلاكت دى
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
ایا مونږ تاسو له سپكو اوبو نه نه یئ پیدا كړي
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
پس مونږ دغه (اوبه) په مضبوط ځاى كې كېښودلې
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
تر مقررې نېټې (اندازې) پورې
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
نو مونږ قادر یو، پس (مونږ) ښه قدرت لرونكي یو
مرسلاتقرآن فهرست
50آیت
MeccanRevelation
21آیت

ژباړه — مرسلات 21

سورت مرسلات آیت 21 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : پس مونږ دغه (اوبه) په مضبوط ځاى كې كېښودلې

سورت آیت 21/50 — سورت مرسلات المرسلات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مرسلات واورئ, سورت مرسلات ژباړه, سورت مرسلات mp3, سورت مرسلات pdf. آیت 19–23. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers