Surat Al-Mursalat — Ayat 23

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• فَقَدَرْنَا (faqadarnā): saka tembung "قَدَرَ" kang tegesé nemtokake, ngukur, lan mènèhi ukuran. Ing kéné tegesé Allah nemtokake ukuran, wujud, lan sifat jabang bayi.
• نِعْمَ (ni'ma): tembung pujian, tegesé "becik banget" utawa "apik tenan".
• الْقَادِرُونَ (al-qādirūn): wong-wong kang kuwasa, yaiku Allah SWT kang Maha Kuwasa.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki isih ana ing rangkaian crita bab kekuwasané Allah nalika nitahake manungsa. Sadurungé ayat iki, Allah nyritakake menawa Panjenengané nitahake manungsa saka banyu kang ringkih, yaiku nutfah (banyu mani), banjur dilebokake ing panggonan kang kukuh lan kajaga, yaiku rahimé ibu, nganti tekan wektu kang wis ditemtokake.

Ing ayat iki, Allah banjur ngandhakake: "Mula Ingsun nemtokake ukurane, lan Ingsun iki becik banget anggoné nemtokake." Tegesé, Allah ora mung nitahake lan njaga jabang bayi ing rahim, nanging uga nemtokake kabeh rinciané: wujude, gedhéné, warnané, rupané, lan kabeh sipat kang ana ing awaké. Kabeh mau wis ditata kanthi sampurna lan pas, ora ana kang kurang utawa luput.

Saka katerangan mau, bisa dimangerteni menawa Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Wicaksana. Panjenengané nitahake manungsa saka barang kang ringkih banget, banjur nuwuhake dadi makhluk kang sampurna ing sajroning rahim, lan nemtokake saben rinciané kanthi ukuran kang paling trep. Mula, pantes banget yen Allah ngalem marang Panjenengané dhéwé minangka "sebecik-beciké kang nemtokake".

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngélingake marang kita menawa saben manungsa iku titahé Allah kang digawé kanthi rancangan kang sampurna, ora ana kang ora sengaja utawa kebeneran.
• Kita dadi tambah ngerti sepira gedhéné kekuwasané Allah, mula kita kudu tambah iman lan takwa marang Panjenengané.
• Kanthi ngerti menawa Allah kang nemtokake kabeh, kita dadi luwih pasrah lan tawakal marang putusané, sarta ora gampang putus asa nalika ngadhepi pacoban.
• Ayat iki uga nuwuhake rasa syukur, amarga kita wis digawé kanthi wujud kang paling becik lan ukuran kang paling trep.
• Kanggo wong-wong kang isih ragu marang kekuwasané Allah, ayat iki dadi bukti kang cetha menawa ora ana kang ora bisa ditindakake déning Panjenengané, kalebu nguripaké manungsa sawisé mati.
• Kita dadi luwih tresna marang Al-Qur'an, amarga saben ayaté ngandhut piwulang kang jero lan migunani kanggo urip ing donya lan akhirat.