Soera Al-Mursalat — Vers 23

Woorden die uitleg nodig hebben:

• فَقَدَرْنَا: Wij hebben het bepaald en vastgesteld, of: Wij hebben er macht over gehad (vanuit de betekenis van "qudra" = macht/kracht).
• فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ: En hoe voortreffelijk zijn Wij in het bepalen en het vermogen daartoe.

Uitleg van de vers:

O mensen die niet geloven, hebben Wij jullie niet geschapen uit een zwak en nederig water, namelijk de druppel (nutfah)? Wij plaatsten die druppel op een veilige en stevige plaats, namelijk de baarmoeder van de vrouw, voor een vastgestelde en bij Allah bekende termijn? Wij hebben de macht gehad om die druppel te scheppen, te vormen en voort te brengen, en Wij hebben de eigenschappen van het geboren kind bepaald: zijn vorm, zijn uiterlijk, zijn kleur en al zijn kenmerken. En hoe voortreffelijk zijn Wij, die dit alles kunnen bepalen en volbrengen! Niets is voor Ons onmogelijk, en geen enkele zaak ontgaat Ons.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

Beste lezer, kijk eens naar jezelf en naar de wonderen van je eigen schepping. Jij begon als een kleine, zwakke druppel, en Allah heeft jou gevormd in de buik van je moeder, stap voor stap, met precisie en wijsheid. Hij bepaalde jouw vorm, jouw kleur, jouw kenmerken, en Hij gaf jou het leven. Is Degene die dit alles kan doen, niet Degene die het waard is om aanbeden te worden? Is Hij niet de Meest Rechtvaardige en de Meest Wijze? Dit is een uitnodiging om na te denken over de grootsheid van Allah, en om je hart te openen voor de waarheid van de Islam. Want Degene die jou uit het niets heeft geschapen, is Degene die jou ook zal doen herrijzen op de Dag des Oordeels. Wees dan niet achteloos, maar keer terug naar je Heer met een oprecht hart, want Hij is de Meest Barmhartige en de Meest Vergevende.