سوڕەتی موڕسلات — ئایه‌ت 39

واتە هەندێك وشە:

• كَيْد: فێڵ، حیلە، دهسڵاته‌وه‌، ڕێگه‌ی ڕزگاری‌بوون.

تەفسیری ئایه‌ته‌كه‌:

ئه‌ی كافران و بێ باوه‌ڕان! ئه‌گه‌ر حیلە و فێڵێكتان هه‌یه‌، ئه‌گه‌ر ڕێگه‌یه‌كتان بۆ ڕزگاری‌بوون له‌ سزای خوا ده‌سته‌بهر هه‌یه‌، ئه‌وكاته هه‌وڵی خۆتان بده‌ن و فێڵ و ته‌ڵه‌كه‌ی خۆتان به‌كاربهێنن! به‌ڵام دڵنیا بن كه‌ هیچ ڕێگه‌یه‌ك بۆ ڕزگاربوونتان نییه‌، چونكه‌ خوای گه‌وره‌ زاتێكه‌ كه‌ هیچ كه‌س ناتوانێت به‌رامبه‌ر ویستی ئه‌و ڕاوه‌ستێت و هیچ حیله‌یه‌ك به‌رگری له‌ سزای ئه‌و ناكات.

ئه‌م ڕسته‌یه‌ قورئانییه‌ به‌شێوه‌یه‌كی سهرسوڕهێنه‌ر و به‌ڵگه‌دارانه‌ دێته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی كه‌ بێ باوه‌ڕان بكاته‌ بێ هیوا و سهرسام، چونكه‌ خوای گه‌وره‌ له‌ ڕێگه‌ی ته‌حه‌دی و بێده‌سڵاتی‌كردنه‌وه‌، ده‌یانه‌وێت هه‌رچی حیلە و فێڵێك هه‌یه‌ به‌كاربهێنن بۆ ڕزگاری‌بوون له‌ سزای ئه‌و ڕۆژه‌، به‌ڵام ئه‌وان ناتوانن هیچ بكهن، چونكه‌ ده‌سه‌ڵاتی خوای گه‌وره‌ له‌ هه‌موو شتێك زاڵتره‌.

ئه‌ی خوشكه‌ و برایانی ئیماندار! ئه‌م ئایه‌ته‌ بیرمان ده‌خاته‌وه‌ كه‌ هه‌رگیز به‌رامبه‌ر خوای گه‌وره‌ فێڵ و حیلە سوودمان نادات، به‌ڵام به‌هه‌مان شێوه‌، ته‌نها ته‌قوا و پارێزكاری و كرده‌وه‌ چاكه‌كانه‌ كه‌ ڕێگه‌ی ڕزگاریمان لێ ده‌كاته‌وه‌. خوای گه‌وره‌ له‌ قورئاندا فریشته‌كان به‌و شێوه‌یه‌ باس ده‌كات كه‌ به‌رده‌وام ده‌عا بۆ ئیمانداران ده‌كه‌ن و داوای لێخۆشبوونیان بۆ ده‌كه‌ن، ئه‌مه‌ش نیشانه‌ی ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانی خوایه‌ بۆ ئه‌و بنده‌نه‌ی كه‌ باوه‌ڕیان هێناوه‌ و كرده‌وه‌ چاكه‌كانیان به‌رده‌وامه‌.

ئایا ئێمه‌ش وه‌ك ئه‌و كافران ده‌بین كه‌ حیلە و فێڵیان به‌رامبه‌ر خوا هیچ سوودی نابوو؟ نا! به‌ڵكو ئێمه‌ ده‌بێت ڕێگه‌ی ڕاستی و ڕاستی‌پێویستی بگرینه‌به‌ر، تاكو له‌ ڕۆژی قیامه‌تدا سه‌رفراز بین و له‌ سزای خوا ڕزگار بین. با هه‌ركه‌سێك له‌ ئێمه‌ بیربكاته‌وه‌ له‌و ڕۆژه‌ی كه‌ هیچ حیلە و فێڵێك به‌رگری لێ ناكات، ته‌نها ئیمان و كرده‌وه‌ چاكه‌كانه‌ كه‌ ڕزگارمان ده‌كات.