Sura Al-Mursalat — Vers 42

Ordforklaring:

• Fawākih (فَوَاكِهَ): Frugter, flertalsform af fākihah, som betyder frugt.
• Mimmā yashtahūn (مِمَّا يَشْتَهُونَ): Det, som de begærer og ønsker sig.

Tolkning af verset:

Efter at have beskrevet de retfærdiges ophold i Paradiset med skygge og rindende kilder, nævner Allah her endnu en af Paradisets glæder: frugter i overflod, som de retfærdige frit kan vælge imellem, præcis som de ønsker og begærer. Dette vers understreger, at Paradisets nydelser ikke er begrænsede eller ensformige, men at de opfylder sjælens dybeste længsler. De troende, som i denne verden frygtede deres Herre og afholdt sig fra det forbudte, vil i Paradiset få opfyldt alle deres ønsker om lækker mad og frugter – en belønning for deres tålmodighed og gudsfrygt. Verset er en del af en længere beskrivelse af Paradisets glæder, som følges af advarslen om straffen for dem, der benægtede sandheden.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Paradiset er et sted med fuldkommen glæde og opfyldelse af alle ønsker – ikke kun for kroppen, men også for sjælen.
2. Allahs belønning for de gudfrygtige er ikke begrænset til det, de forestillede sig; den overgår alle forventninger.
3. Verset opmuntrer den troende til at holde fast i gudsfrygt og lydighed mod Allah, fordi belønningen er ufattelig stor og evig.
4. Det minder os om, at de jordiske nydelser er forbigående, mens Paradisets frugter og glæder er evige og uforlignelige.
5. Allahs generøsitet over for sine tjenere er uendelig – Han giver dem ikke kun det, de har brug for, men også det, de længes efter og begærer.