Al-Mursalat · 42/50
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mursalat
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ۝٤٢
Wa fawaakiha mimmaa yastahoon
📖 Da Hausa
Da wasu 'ya'yan itãce irin waɗanda suke marmari.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Fawakiha: 'Ya'yan itatuwa iri-iri.
  • Yashtahūn: Abin da zukatansu ke sha'awa da kuma so.

Tafsiri:

Bayan da Allah Madaukakin Sarki ya ambaci ni'imar da ke jiran masu taqawa a cikin Aljanna, sai ya ci gaba da bayyana wani bangare na wannan ni'imar mai girma. A cikin wannan ayar, Allah yana nuna cewa ga wadannan mutanen masu taqawa, za su sami 'ya'yan itatuwa iri-iri da suka kwashe tsawon rayuwarsu a duniya suna sha'awar su kuma suna fatan samun su. Wannan ba wani nau'in 'ya'yan itatuwa ba ne na duniya da aka saba gani, a'a, 'ya'yan itatuwa ne na Aljanna wadanda suka shirya musu bisa ga abin da zukatansu ke so da kuma sha'awar su.

Wannan yana nuna cewa Allah Madaukakin Sarki zai ba wa masu taqawa duk abin da zukatansu ke so a Aljanna, ba tare da wani iyaka ko ƙuntatawa ba. Idan sun so wani nau'in 'ya'yan itace, za su same shi a nan take. Wannan ni'ima ce mai girma da ba za a iya kwatanta ta da komai ba.

Fahimtar Darussa:

  1. Karimcin Allah ga bayinsa masu taqawa: Wannan ayar tana nuna mana yadda Allah ke girmama masu taqawa da kuma kyautata musu, inda zai ba su abin da zukatansu ke so a Aljanna. Wannan yana kara mana sha'awar yin taqawa da kuma bin umarnin Allah.
  2. Aljanna tana da abubuwan da ba su misaltuwa: Ni'imomin Aljanna ba kamar na duniya ba ne, sun fi su kyau da inganci. Wannan yana sa mu yi aiki tuƙuru domin samun wannan ni'ima mai girma.
  3. Ƙarfafa zuciya ga masu aiki: Wannan ayar tana ƙarfafa waɗanda suke aikin alheri da su ci gaba, domin ladan su yana jira a wurin Allah, wanda ba zai ƙare ba.
  4. Sha'awar Aljanna tana sa mutum ya yi kyakkyawan aiki: Idan mutum ya san cewa Aljanna tana da duk abin da zukata ke so, hakan zai sa shi ya himmatu wajen yin ayyukan da suka kai shi ga Aljanna, kamar yin taqawa da kuma guje wa abubuwan da Allah ya haramta.


📜 Aya 40-44 — Surah Al-Mursalat

40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bone ya tabbata, a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!
41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
Lalle ne, mãsu taƙawa suna a cikin inuwõwi da marẽmari.
42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Da wasu 'ya'yan itãce irin waɗanda suke marmari.
43كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(A ce musu) "Ku ci ku sha cikin ni'ima sabõda abin da kuka kasance kuna aikatãwa."
44إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Lalle ne, Mũ haka Muke sãka wa mãsu kyautatãwa.
Al-MursalatJerin Alqur'ani
50Aya
MeccanRevelation
42Aya

Fassara — Al-Mursalat 42

Surah Al-Mursalat Aya 42 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da wasu 'ya'yan itãce irin waɗanda suke marmari.

Surah Aya 42/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mursalat Saurara, Surah Al-Mursalat Fassara, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Aya 40–44. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers