Al-Mursalaat · 42/50
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mursalaat
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ۝٤٢
Wa fawaakiha mimmaa yastahoon
📖 Af-Soomaali
(Waxayna Cuni) khudaartay Doonaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Fawaakih: Khudaarta iyo faakihadka noocyo kala duwan ah.
  • Mimma yashtahoon: Waxay rabaan oo ay doortaan.

Tafsiirka:

Kuwa ka cabsaday Rabbigood adduunka, oo ka dheeraaday ciqaabtiisa isagoo addeecaya amarkiisa iskana fogaaday waxa uu ka reebay, waxay Maalinta Qiyaame ku dhex jiri doonaan hooska geedaha waaweyn iyo ilo biyo ah oo socda, iyo faakihad badan oo ay qalbigoodu doorto oo ay rabaan, iyagoo ku raaxaysan doona naxariista Eebe. Waxaana lagu dhihi doonaa: Cuna cunno macaan oo u fiican, oo cabba cabbid la xariir ah, arrintan oo dhan waa abaalmarinta camalka wanaagsan ee aad adduunka ku hor marsatay. Annagaa sidaas oo kale ku abaalmarinna kuwa wanaagga fala oo addeeca Eebe. Halaag iyo cadaab daran baa Maalinta Qiyaame u sugnaaday kuwa beeniyey Maalinta Abaalmarinta iyo xisaabta iyo waxa ku dhex jira oo niimo iyo cadaab ah.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  • Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in Jannada ay ka heli doonaan wax kasta oo ay rabaan oo ay qalbigoodu doorto, taasoo ku xoojinaysa rajadooda iyo hamigooda.
  • Waxay ku dhiirrigelinaysaa dadka inay ku dadaalaan camal wanaagsan oo ay ka fogaadaan waxa Eebe xaaraam ka dhigay, si ay u gaadhaan naxariistiisa iyo Jannadiisa.
  • Waxay muujinaysaa deeqsinimada Eebe iyo fadligiisa weyn, maadaama uu siiyo addoomadiisa wax aanay xaq u lahayn oo ay qalbigoodu doorto, taasoo ku kordhinaysa mahadnaqa iyo cibaadada.


📜 Aayad 40-44 — Suurah Al-Mursalaat

40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniyay.
41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
Kuwa Eebe ka Dhawrsada waxay ku sugnaan hoos iyo ilo;
42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
(Waxayna Cuni) khudaartay Doonaan.
43كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Waxaana Lagu dhihi Cuna oo cabba Idinkoo shifaysan Camalkiinnii Dartiis.
44إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Sasaana ku abaalMarinaynaa kuwa wanaagga fala.
Al-MursalaatLiiska Quraan
50Aayad
MakkiRevelation
42Aayad

Tarjumaad — Al-Mursalaat 42

Suurah Al-Mursalaat Aayad 42 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (Waxayna Cuni) khudaartay Doonaan.

Suurah Aayad 42/50 — Suurah Al-Mursalaat المرسلات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mursalaat Maqal, Suurah Al-Mursalaat Tarjumaad, Suurah Al-Mursalaat mp3, Suurah Al-Mursalaat pdf. Aayad 40–44. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers