Сура Аль-Мурсалят — Стих 42

1. Значения на думите в аята:

• وَفَوَاكِهَ (уа фауакиха): и плодове — множествено число на „факиха“, означава разнообразни плодове.
• مِمَّا (мимма): от това, което.
• يَشْتَهُونَ (ящахуун): желаят, копнеят за него — това, което душите им пожелават и към което се стремят.

1. Тълкуване на аята:

Този аят е част от описание на блаженството, приготвено за богобоязливите в Рая. След като споменава сенките и изворите, Всевишният Аллах споменава и плодовете — изобилни и разнообразни, които са точно това, което обитателите на Рая пожелават и за което копнеят. Те не са ограничени до един вид или вкус, а са съобразени с всяко тяхно желание, без да им се отказва нищо. Това е награда за тяхната вяра и богобоязливост в земния живот, където са се въздържали от забраненото и са изпълнявали заповедите на Аллах. Така Раят става дом на вечно удоволствие, в който всеки получава това, което сърцето му желае, и очите му се наслаждават, докато пребъдват там завинаги.

1. Поуки, които ни приближават към Исляма и Корана:

• Коранът описва Рая с конкретни и разбираеми образи, за да ни вдъхнови и насърчи към добри дела.
• Наградата в отвъдното е съобразена с човешките желания, но в съвършен вид, което показва милостта и щедростта на Аллах.
• Богобоязливостта и покорството в земния живот водят до вечно блаженство, което ни подтиква да бъдем постоянни в доброто.
• Вярата в Рая дава надежда и смисъл на усилията ни, като ни учи да предпочитаме вечното пред преходното.