Sura Al-Mursalat — Werset 42

Znaczenie słów:

• Wa fawākiha — i owoce (różnego rodzaju).
• Mimmā yashtahūn — z tego, czego pragną i czego zapragną ich dusze.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ta część wersetu ukazuje kolejny dar, jaki Bóg przygotował dla Swoich pobożnych sług w Raju. Po wspomnieniu cieni drzew i źródeł wody, Bóg dodaje, że będą oni mieć również owoce — wszelkiego rodzaju, jakie tylko zapragną. Nie chodzi tu tylko o owoce znane z tego świata, ale o takie, których smak, zapach i piękno przewyższają wszystko, co człowiek mógł sobie wyobrazić. W Raju nie ma ograniczeń ani zakazów — każdy otrzyma dokładnie to, czego pragnie jego serce, bez żadnych przeszkód. Ten dar jest wyrazem łaski i hojności Boga wobec tych, którzy w życiu doczesnym bali się Jego kary, przestrzegali Jego przykazań i unikali tego, czego zakazał. Owoce te będą im podawane w obfitości, a ich pragnienia będą natychmiast spełniane, co jest dowodem na to, że Bóg nagradza swoich wiernych sług w sposób doskonały i nieporównywalny z niczym, co znają na ziemi.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Raj jest miejscem, w którym Bóg spełnia wszystkie pragnienia swoich sług — to zachęta do dążenia do Niego i do czynienia dobra w życiu doczesnym.
2. Wspomnienie owoców i przyjemności Raju pokazuje, że islam nie odrzuca radości i przyjemności, ale uczy, że prawdziwe i wieczne szczęście jest u Boga, dla tych, którzy się Go boją.
3. Werset ten budzi w sercu wierzącego tęsknotę za Rajem i motywuje do wytrwałości w posłuszeństwie Bogu, nawet jeśli wymaga to wyrzeczeń na ziemi.
4. Ukazuje hojność i łaskawość Boga — On nie tylko ratuje swoich sług od kary, ale obdarza ich tym, czego ich dusze pragną, w sposób doskonały i bez końca.