ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَوَاكِهَ: پھل، میوے
- یَشْتَهُونَ: وہ چاہتے ہیں، وہ خواہش رکھتے ہیں
تفسیر:
یہ آیت کریمہ اہلِ تقویٰ کے لیے اللہ تعالیٰ کی طرف سے ایک عظیم بشارت ہے۔ جب مومنینِ متقی، جنہوں نے دنیا میں اپنے رب سے ڈر کر زندگی گزاری، اپنے اعمالِ صالحہ کی وجہ سے جنت میں داخل ہوں گے، تو وہاں ان کے لیے ہر قسم کے لذیذ پھل اور میوے موجود ہوں گے، جو ان کی خواہشات کے مطابق ہوں گے۔ یعنی جس پھل کی بھی ان کے دل میں تمنا پیدا ہوگی، وہ فوراً ان کے سامنے حاضر ہوگا۔ یہ اللہ کا خاص فضل ہے کہ جنت میں بندے کی ہر خواہش پوری ہوگی، کوئی چیز ان سے رکی نہیں رہے گی۔
یہ نعمت صرف ان لوگوں کے لیے ہے جنہوں نے دنیا میں اپنے رب کی اطاعت کی، اس کے احکام پر عمل کیا اور اس کی نافرمانی سے بچتے رہے۔ وہ لوگ جنہوں نے اپنے رب کے سامنے سر تسلیم خم کیا، ان کے لیے یہ انعامات ہیں۔ لیکن جو لوگ اس دن کو جھٹلاتے ہیں، ان کے لیے ہلاکت اور عذاب ہے۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو کبھی محروم نہیں رکھتا۔ جس طرح دنیا میں انہوں نے اپنے رب کی رضا کے لیے اپنی خواہشات کو قابو میں رکھا، اللہ تعالیٰ آخرت میں انہیں ہر وہ چیز عطا فرمائے گا جس کی وہ خواہش کریں گے۔ یہ اللہ کا عدل اور فضل ہے۔
پیارے مسلمان بھائیو اور بہنو! آئیے ہم اپنے رب سے ڈریں، اس کی اطاعت کریں اور اس کی رضا کے لیے کام کریں، تاکہ ہم بھی ان خوش نصیب لوگوں میں شامل ہوں جن کے لیے یہ نعمتیں تیار کی گئی ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی رضا کے مطابق عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 40-44 — مرسلات
ترجمہ — مرسلات 42
سورہ مرسلات آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور میؤوں میں جو ان کو مرغوب ہوںسورہ آیت 42/50 — مرسلات المرسلات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مرسلات سنیں, مرسلات ترجمہ, مرسلات mp3, مرسلات pdf. آیت 40–44. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








