Sura Al-Mursalat — Vers 43

Ordforklaring:

• "Hani'an" (هَنِيئًا): betyder en nydelse, der er ren og uforfalsket, uden nogen form for ubehag, sygdom eller forstyrrelse.
• "Bima kuntum ta'malun" (بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ): på grund af de gode gerninger, I udførte i jeres jordiske liv.

Tolkning af verset:

På Dommedagen, når de retfærdige og gudfrygtige er blevet bragt i sikkerhed i Paradiset, vil de blive budt velkommen med en ærefuld indbydelse. Der vil blive sagt til dem: "Spis og drik med fuldkommen nydelse og glæde, uden nogen form for bekymring eller ubehag – dette er belønningen for de retskafne handlinger, I udførte i jeres jordiske liv." Denne belønning er ikke et resultat af tilfældigheder, men en retfærdig konsekvens af deres tro, deres tålmodighed og deres lydighed mod Allahs befalinger. De afholdt sig fra det forbudte, udførte det påbudte og levede et liv i overensstemmelse med Guds vilje. Derfor gives de nu denne evige glæde, hvor al frygt og sorg er forsvundet, og hvor de nyder Paradisets goder i fuld fred og harmoni.

Lærdomme og visdom fra verset:

Dette vers lærer os, at Allahs belønning er i overensstemmelse med menneskets handlinger. Den, der arbejder for det gode i denne verden, vil høste frugterne heraf i det hinsides. Det viser også, at Paradiset ikke kun er et sted for fysisk nydelse, men også for åndelig fred og fuldkommen tilfredshed – en tilstand, hvor intet forstyrrer glæden. Verset opmuntrer muslimer til at stræbe efter retskaffenhed og oprigtighed i deres gerninger, fordi intet går tabt hos Allah. Selv de mindste gode handlinger vil blive belønnet, og denne belønning er evig og uforlignelig med alt, hvad denne verden kan tilbyde. Det minder os også om, at sand lykke ikke opnås gennem materielle goder alene, men gennem tro og lydighed mod Skaberen, hvilket fører til den ultimative fred i Paradiset.