Mursəlat surəsi — Ayə 44

1) Bəzi sözlərin izahı:

• إِنَّا — "Həqiqətən, Biz" mənasındadır; Allah Özünü əzəmət və qüdrət sahibi kimi təqdim edir.
• كَذَلِكَ — "beləcə, bu şəkildə" deməkdir; yəni yuxarıda bəhs olunan nemətlərə bənzər bir mükafatla.
• نَجْزِي — "mükafatlandırırıq, əvəzini veririk" mənasındadır; yaxşı əməlin qarşılığını vermək deməkdir.
• الْمُحْسِنِينَ — "yaxşılıq edənlər, əməllərini gözəl edənlər" deməkdir; yəni iman və ibadətdə Allaha səmimi qul olanlar.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, Cənnətdəki o gözəl nemətlər — kölgəli bağçalar, axar çeşmələr, bol-bol meyvələr və "yeyin-için, xoş olsun!" deyə verilən müjdələr — təsadüfi deyil. Bunlar Allahın yaxşılıq edənlərə verdiyi mükafatın bir nümunəsidir. Yəni Allah təkcə bu qrup insanları deyil, ümumiyyətlə ixlasla yaxşılıq edən hər kəsi beləcə mükafatlandırır.

"Yaxşılıq edənlər" dedikdə isə həm inancda, həm də əməldə gözəl olanlar nəzərdə tutulur: Allaha şərik qoşmadan Ona iman gətirən, qəlbini təmiz saxlayan, əmrlərinə əməl edib qadağalarından çəkinən, insanlara yaxşılıq edən, sözü və işi düzgün olan kəslər. Onlar dünyada Allahın razılığını axtardılar; Allah da onlara Öz lütfündən belə gözəl bir qarşılıq verdi.

Bu ayə bizə böyük bir ümid qapısı açır: Allahın mükafatı heç vaxt boşa getməz. Kim ki səmimi qəlbdən yaxşılıq edər, kiçik də olsa heç bir yaxşılığı əldən verməz — Allah onu görür və ən gözəl şəkildə əvəzini verər. Dünyada bəzən yaxşılığın qarşılığını görməsək də, əsl mükafat Allahın yanındadır və O, yaxşılıq edənləri heç vaxt unutmaz.

3) Dəvət və təşviq:

Ey insan! Bu ayə səni də o "yaxşılıq edənlər" karvanına qoşulmağa çağırır. Elə bir yaxşılıq et ki, Allahın yanında dəyəri olsun: bir səmimi namaz, bir təmiz niyyət, bir yoxsula kömək, bir doğru söz, bir bağışlanan qəlp qəlb. Unutma ki, Allah yaxşılıq edənləri sevir və onların mükafatını ən gözəl şəkildə verir. Bu gün bir yaxşılıqla başla — sabah Cənnətdə o müjdəni eşitmək ümidi ilə: "Yeyin, için, xoş olsun sizə!"