Al-Mursalat · 44/50
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mursalat
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝٤٤
Innaa kazaalika najzil muhsineen
📖 Kwa Kiswahili
Hakika ndio kama hivyo tunavyo walipa watendao mema.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Muhsinin: Wale wanaofanya wema na kuitakasa ibada yao kwa kumtii Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi (nyoofu).

Tafsiri ya Aya:

Hakika sisi tunamlipa kila mfanyao wema kwa wema wake, kama tulivyowalipa waumini waliomcha Mwenyezi Mungu katika dunia, wakafuata amri zake na kuepuka makatazo yake. Wao watakuwa Siku ya Kiyama katika vivuli vya miti minene, na vyanzo vya maji yanayotiririka, na matunda mengi wanayoyapenda. Wataambiwa: Kuleni na kunyweni kwa raha na furaha, kwa sababu ya matendo mema mliyoyatanguliza duniani. Na hakika sisi kwa malipo makubwa kama haya tunawalipa wale wanaofanya wema katika matendo yao na utii wao kwetu. Na ole wao, adhabu kali Siku hiyo kwa wale wanaoikanusha Siku ya Malipo na Hukumu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hupenda wema na huwapa thawabu kubwa wale wanaoifanya kazi kwa ikhlasi, na kwamba kila tendo jema hata likiwa dogo halipotei kwa Mwenyezi Mungu.
  • Inatia moyo waumini kushikamana na wema katika imani na vitendo, kwa kuwa ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli — kila mfanyao wema atalipwa kwa wema wake bila kupunguzwa.
  • Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwamba amewawekea malipo makubwa kwa matendo madogo, na hii inapaswa kumfanya mja awe na matumaini na kujitahidi zaidi katika kumtii Mola wake.
  • Aya inaonya wale wanaoikataa Siku ya Malipo, kwamba wataadhibiwa kwa kukanusha kwao, na hivyo inawataka watu kuamini na kujitayarisha kwa siku hiyo kwa matendo mema.


📜 Aya 42-46 — Sura Al-Mursalat

42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Na matunda wanayo yapenda,
43كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Kuleni na kunyweni kwa furaha kwa yale mliyo kuwa mkiyatenda.
44إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Hakika ndio kama hivyo tunavyo walipa watendao mema.
45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!
46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
Kuleni na mjifurahishe kidogo tu. Hakika nyinyi ni wakosefu!
Al-MursalatFaharasa ya Qurani
50Aya
MakkaRevelation
44Aya

Tafsiri — Al-Mursalat 44

Sura Al-Mursalat Aya 44 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika ndio kama hivyo tunavyo walipa watendao mema.

Sura Aya 44/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mursalat Sikiliza, Sura Al-Mursalat Tafsiri, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Aya 42–46. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema