Аль-Мурсалят · 44/50
Котормо Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрөсү
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝٤٤
Innaa kazaalika najzil muhsineen
📖 Кыргызча
Биз сооп иш жасагандарды ушинтип сыйлайбыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • إِنَّا — «Чындыгында Биз» (Аллах Таала өзүнө карата айткан сөз).
  • كَذَلِكَ — «ушул сыяктуу», «ушинтип».
  • نَجْزِي — «сыйлык беребиз», «жазалайбыз» (бул жерде — жакшылыкка жараша сыйлык берүү маанисинде).
  • الْمُحْسِنِينَ — «жакшылык кылуучуларга», «иш-аракеттерин жана ибадаттарын мыкты аткаргандарга».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн адилеттүү сыйлык берүүчү экенин билдирет. Тактап айтканда, Аллах ыймандуу, такыбалуу пенделерине бейиште түбөлүк жашоо, көлөкөлүү бак-дарактар, аккан булактар жана түрдүү даамдуу жемиштер сыяктуу улуу нээматтарды берерин убада кылган. Бул нээматтар аларга дүйнөдө кылган жакшы иштери, амалдары жана Аллахка болгон моюн сунуусу үчүн берилет. Аларга: «Дүйнөдө кылган жакшы амалдарыңардын сыйлыгы катары даамдуу тамак жегиле, ширин суусундук ичпегиле» — деп айтылат.

Андан соң Аллах: «Биз ушундай улуу сыйлыкты жакшылык кылуучуларга беребиз» — деп билдирет. Бул жерде «жакшылык кылуучулар» деп эсептелгендер — ыйман келтирүүдө, ибадат кылууда жана башка адамдарга жакшылык кылууда мыкты болгондор. Башкача айтканда, алар Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылып, иш-аракеттерин эң жакшы деңгээлде аткарган адамдар.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Жакшылык эч качан текке кетпейт: Аллах Таала жакшылык кылгандарды сөзсүз сыйлайт. Бул адамды жакшылык кылууга шыктандырат жана үмүт берет.
  • Ислам — жакшылык дини: Ислам адамды жөн гана ибадат кылууга эмес, ошондой эле айлана-чөйрөгө, коомго жана башка адамдарга жакшылык кылууга чакырат. Бул диндин сулуулугун жана адамгерчиликтүүлүгүн көрсөтөт.
  • Бейиш — чыныгы бакыттын жери: Дүйнөдөгү кыйынчылыктарга, сыноолорго сабыр кылган жана жакшылык кылган адамдарды акыретте улуу нээматтар күтүп турат. Бул адамдын жүрөгүнө тынчтык жана кубаныч берет.
  • Аллахтын адилеттиги: Аллах эч кимге зулумдук кылбайт. Ар бир адам кылган ишине жараша сыйлык же жаза алат. Бул адилеттикке болгон ишенимди бекемдейт.
  • Жакшылык кылуу — бакыттын ачкычы: Башкаларга жакшылык кылуу адамдын өзүнө да рухий жактан жакшы таасир этет, жүрөгүн жумшартат жана коомдо ынтымакты бекемдейт.

Ошентип, бул аят бизди жакшылык кылууга, Аллахтын буйруктарын аткарууга жана анын сыйлыгына үмүт кылууга чакырат. Ислам — бул жакшылык, адилеттик жана бакыт дини экенин дагы бир жолу ырастайт.



📜 Аят 42-46 — Аль-Мурсалят сүрөсү

42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Жана (көңүлдөрү) каалаган мөмө-жемиштерде
43كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(Аларга айтылат:) «Жегиле, ичкиле, аш болсун! (Бул зыяпат сооп) иштерди жасаганыңар үчүн!»
44إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Биз сооп иш жасагандарды ушинтип сыйлайбыз
45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ал күнү (Кыяматты) «жалган» дегендерге кыйроо
46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
(О, Кыяматты «жалган» деген каапырлар! Дүйнөдө) бир аз пайданалып, жеп-ичип калгыла! Силер кылмышкер адамсыңар
Аль-МурсалятКуран тизмеси
50Аят
MeccanRevelation
44Аят

Котормо — Аль-Мурсалят 44

Аль-Мурсалят сүрөсү Аят 44 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз сооп иш жасагандарды ушинтип сыйлайбыз

Сүрөсү Аят 44/50 — Аль-Мурсалят сүрөсү المرسلات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мурсалят сүрөсү Укта, Аль-Мурсалят сүрөсү Котормо, Аль-Мурсалят сүрөсү mp3, Аль-Мурсалят сүрөсү pdf. Аят 42–46. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers